ἐπιτάσσωepitássō
располагать на, т.е. приказывать
Греческий (Новый Завет) · G2004
Значения
повелевать, приказывать: с acc rei, Лука 14:22; с дательным падежом лица, Марк 1:27, Марк 9:25, Лука 4:36, Лука 8:25; то же с acc rei, Филимону 1:8; то же с инфинитивом, Марк 6:39, Лука 8:31, Деяния 23:2; то же с повелительным наклонением, Марк 9:25; с acc et infinitive, Марк 6:27.
Синонимы
κελεύω
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- τάσσωtássō · G5021располагать упорядоченным образом, т.е. назначать или распоряжаться (к определенному положению или жребию)
- ἐπιταγήepitagḗ · G2003предписание или указ; по подразумеванию, авторитетность
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 10.
- Марк 1:27 И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
- Марк 6:27 И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.
- Марк 6:39 Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.
- Марк 9:25 Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него.
- Лука 4:36 И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
- Лука 8:25 Тогда Он сказал им: где вера ваша? Они же в страхе и удивлении говорили друг другу: кто же это, что и ветрам повелевает и воде, и повинуются Ему?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.