ἐπιβαίνωepibaínō
ходить по, т.е. взбираться, восходить, садиться на корабль, прибывать
Греческий (Новый Завет) · G1910
Значения
1. взбираться, садиться на: с ἐπί, с вин. п., Матфей 21:5 (LXX); садиться на (корабль), всходить на борт: с дательным падежом, Деяния 27:2; с εἰς, Деяния 21:6 (Rec.); абсолютно, Деяния 21:2.
2. подниматься к, идти дальше, входить: с εἰς, Деяния 20:18, Деяния 21:4; с дательным падежом, Деяния 25:1.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- βάσιςbásis · G939шаг ("основание"), т.е. (по подразумеванию) нога
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Матфей 21:5 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.
- Деяния 20:18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,
- Деяния 21:2 и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.
- Деяния 21:4 И, найдя учеников, пробыли там семь дней. Они, по внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил в Иерусалим.
- Деяния 25:1 Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.
- Деяния 27:2 Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.