ἐπαγγέλλωepangéllō
возвещать (возвратно), т.е. (по подразумеванию) обязываться сделать что-то, утверждать что-то о себе
Греческий (Новый Завет) · G1861
Значения
1. возвещать, провозглашать.
(a) обещать
(b) исповедовать. В среднем залоге также часто в обоих этих значениях
(c) обещать: с дательным падежом лица, Евреям 6:13; с acc rei, Римлянам 4:21, Титу 1:2; с dat person et acc rei, Иаков 1:12, Иаков 2:5, 2 Петра 2:19; ἐπαγγελίαν, 1 Иоанна 2:25; с инфинитивом, Марк 14:11, Деяния 7:5; с λέγων, Евреям 12:26; причастие, Евреям 10:23, Евреям 11:11
(d) исповедовать: θεοσέβειαν, 1 Тимофею 2:10; γνῶσιν, 1 Тимофею 6:21. В страдательном залоге, Галатам 3:19.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- ἄγγελοςángelos · G32сравните G34 (ἀγέλη)) (приносить вести); вестник; особенно "ангел"; по подразумеванию, пастырь
- προεπαγγέλλομαιproepangéllomai · G4279обещать издревле
- ἐπαγγελίαepangelía · G1860объявление (для информации, согласия или обещания; особенно божественное заверение в благе)
- ἐπάγγελμαepángelma · G1862самообязательство (по уверению в даровании какого-либо блага)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 15.
- Марк 14:11 Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное время предать Его.
- Деяния 7:5 И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
- Римлянам 4:21 и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.
- Галатам 3:19 Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.
- 1 Тимофею 2:10 но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
- 1 Тимофею 6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.