ἐνδύωendýō
облекать в одежду (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G1746
Значения
1. с винительным падежом лица, Матфей 27:28; с двойным винительным, Матфей 27:31, Марк 15:20, Лука 15:22; средний залог, надевать на себя, быть облечённым в: с винительным вещи, Матфей 6:25, Марк 6:9, Лука 8:27, Лука 12:22, Деяния 12:21; причастие, Матфей 22:11, Марк 1:6, 2 Коринфянам 5:3, Откровение 1:13, Откровение 15:6, Откровение 19:14; о доспехах (в переносном смысле): Римлянам 13:12, Ефесянам 6:11, Ефесянам 6:14, 1 Фессалоникийцам 5:8; метафорически, δύναμιν, Лука 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, 1 Коринфянам 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Ефесянам 4:24, Колоссянам 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Колоссянам 3:12; Ἰησ. Χριστόν, Римлянам 13:14, Галатам 3:27
2. входить, проникать: 2 Тимофею 3:6 (ср. ἐπ-ενδύω).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 27.
- Матфей 6:25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
- Матфей 22:11 Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
- Матфей 27:31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.
- Марк 1:6 Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
- Марк 6:9 но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.
- Марк 15:20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.