αἰτέωaitéō
просить (в родительном падеже)
Греческий (Новый Завет) · G154
Значения
просить, требовать: абсолютно, Матфей 7:7, Иаков 1:6; с винительным падежом лица, Матфей 5:42, Лука 6:30; с винительным падежом вещи, с последующим ἀπό, Матфей 20:20, 1 Иоанна 5:15; id. с последующим παρά, Деяния 3:2, Иаков 1:5; с двойным винительным падежом Матфей 7:9, Марк 6:22, Иоанн 16:23. Средний залог: абсолютно, Марк 15:8, Иоанн 16:26, Иаков 4:3; с винительным падежом вещи, Матфей 14:7, Марк 6:24 и в других местах; с винительным падежом лица, Матфей 27:20, Лука 23:25; с винительным падежом вещи, с последующим παρά, Деяния 9:2; с винительным падежом et инфинитивом, Лука 23:23. с инфинитивом Деяния 7:46, Ефесянам 3:13 (ср. ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, παρ-, προσ-αιτέω).
Синонимы
ἐρωτάω, см. это слово, πυνθάνομαι. О надлежащем различии между этими словами см. Tr., Syn., § xl, Thayer, под этим словом αἰ. Однако в позднем греческом αἰ. и ἐ., по-видимому, стали практически синонимами (ср. Деяния 3:2, Деяния 3:3; см. Field, Notes, 101 и сл.; M, Th., I, 4:1; M, Pr., 66n; MM, VGT, под этим словом).
Однокоренные слова
- προσαιτέωprosaitéō · G4319просить многократно (настоятельно), т.е. просить
- αἰτίαaitía · G156причина (как бы запрошенная), т.е. (логическая) причина (мотив, дело), (юридическая) преступление (предполагаемое или доказанное)
- αἴτιοςaítios · G159причинный, т.е. (конкретно) причина
- ἐπαιτέωepaitéō · G1871просить
- αἴτημαaítēma · G155просимая вещь или (абстрактно) просьба
- παραιτέομαιparaitéomai · G3868умолять не делать, т.е. отклонять, отказываться, избегать
- ἐξαιτέομαιexaitéomai · G1809требовать (для суда)
- ἀπαιτέωapaitéō · G523требовать назад
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 70.
- Матфей 5:42 Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
- Матфей 6:8 не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
- Матфей 7:7 Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
- Матфей 7:8 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
- Матфей 7:9 Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?
- Матфей 7:10 и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
Все места
- Матфей 5:42, 6:8, 7:7, 7:8, 7:9, 7:10, 7:11, 14:7, 18:19, 20:20, 20:22, 21:22, 27:20, 27:58
- Марк 6:22, 6:23, 6:24, 6:25, 10:35, 10:38, 11:24, 15:8, 15:43
- Лука 1:63, 6:30, 11:9, 11:10, 11:11, 11:12, 11:13, 12:48, 23:23, 23:25, 23:52
- Иоанн 4:9, 4:10, 11:22, 14:13, 14:14, 15:7, 15:16, 16:23, 16:24, 16:26
- Деяния 3:2, 3:14, 7:46, 9:2, 12:20, 13:21, 13:28, 16:29, 25:3, 25:15
- 1 Коринфянам 1:22
- Ефесянам 3:13, 3:20
- Колоссянам 1:9
- Иаков 1:5, 1:6, 4:2, 4:3
- 1 Петра 3:15
- 1 Иоанна 3:22, 5:14, 5:15, 5:16
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.