διατάσσωdiatássō
полностью устраивать, т.е. (особенно) учреждать, предписывать и т.д.
Греческий (Новый Завет) · G1299
Значения
повелевать, давать приказания, назначать, устанавливать, предписывать: с дат., Матфей 11:1, 1 Коринфянам 9:14, 1 Коринфянам 16:1; с инфинитивом, Лука 8:55, Деяния 18:2. Средн., 1 Коринфянам 7:17, Деяния 20:13; с вин., 1 Коринфянам 11:34; с дат., Титу 1:5; с инфинитивом, Деяния 7:44, Деяния 24:23. Страд., τὸ διατεταγμένον, Лука 3:13, Деяния 23:31; τὰ διαταχθέντα, Лука 17:9, Лука 17:10; διαταγείς, Галатам 3:19.
Однокоренные слова
- διάdiá · G1223через (в очень широких применениях, местное, причинное или случайное)
- τάσσωtássō · G5021располагать упорядоченным образом, т.е. назначать или распоряжаться (к определенному положению или жребию)
- ἐπιδιατάσσομαιepidiatássomai · G1928назначать дополнительно, т.е. дополнять (как приписка)
- διάταγμαdiátagma · G1297распоряжение, т.е. (авторитетный) указ
- διαταγήdiatagḗ · G1296распоряжение, т.е. установление
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 16.
- Матфей 11:1 И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
- Лука 3:13 Он отвечал им: ничего не требуйте более определенного вам.
- Лука 8:55 И возвратился дух ее; она тотчас встала, и Он велел дать ей есть.
- Лука 17:9 Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю.
- Лука 17:10 Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.
- Деяния 7:44 Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.