διάdiá

1. с родительным падежом, через

(i) О месте, после глаголов движения или действия: Матфей 2:12, Матфей 12:43, Марк 2:23, Лука 4:30, Иоанн 4:4, 2 Коринфянам 11:33, и в других местах; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1 Коринфянам 3:15, 1 Петра 3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1 Коринфянам 13:12; метафорически, о состоянии или условии: Римлянам 14:20, 2 Коринфянам 2:4, 2 Коринфянам 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας, Римлянам 2:27, Римлянам 4:11; δι’ ὑπομενῆς, Римлянам 8:25.

(ii) О времени

(a) в течение которого: Матфей 26:61, Марк 14:58, Лука 5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Евреям 2:15; δ. παντός (διαπαντός в Марк 5:5, Лука 24:53), всегда, постоянно, Матфей 18:10, Деяния 2:25 (LXX) Деяния 10:1, Деяния 24:16, Римлянам 11:10 (LXX), 2 Фессалоникийцам 3:16, Евреям 9:6, Евреям 13:15.

(b) в пределах которого: Деяния 1:3; δ. νυκτός, Деяния 5:19, Деяния 16:9, Деяния 17:10, Деяния 23:31

(c) после которого: Марк 2:1, Деяния 24:17, Галатам 2:1.

(iii) О средстве или орудии

(1) о производящей причине (рассматриваемой также как орудие): о Боге, Римлянам 11:36, 1 Коринфянам 1:9, Галатам 4:7, Евреям 2:10, Евреям 7:21; о Христе, Римлянам 1:8, Римлянам 5:1, Римлянам 5:17, 1 Коринфянам 15:21, 1 Петра 4:11, и в других местах; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Римлянам 1:12, 2 Коринфянам 1:4, Галатам 4:23, и в других местах

(2) о действующем лице, орудии или средстве

(a) с родительным падежом лица, Матфей 11:2, Лука 1:70, Иоанн 1:17, Деяния 1:16, Римлянам 2:16, 1 Коринфянам 1:21, Ефесянам 1:5, Евреям 2:14, Откровение 1:1, и в других местах; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1 Фессалоникийцам 4:2; Lft., Rev., 121 f.), Матфей 1:22, Матфей 2:15, Римлянам 1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν, 2 Фессалоникийцам 2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1 Петра 5:12

(b) с родительным падежом вещи (где в классическом греческом часто употребляется простой дательный падеж; Jannaris, Gr., 375), Иоанн 11:4, Деяния 5:12; δ. τ. πίστεως, Римлянам 3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1 Петра 1:23; δ. παραβολῆς, Лука 8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Галатам 5:13; δ. ἐπαγγελίας, Галатам 3:18.

2. С винительным падежом

(i) редко, как с родительным падежом, через (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας, Лука 17:11.

(ii) по причине, из-за, ради

(a) с вин. п. лица, Марк 2:27, Иоанн 6:57, Иоанн 11:42, Римлянам 8:20

(b) с винительным падежом вещи, δ. φθόνον, Матфей 27:18, Марк 15:10; δ. φόβον, Иоанн 7:13, Иоанн 20:19; δ. ἀγάπην, Ефесянам 2:4; δ. τοῦτο, часто, по этой причине, поэтому, Матфей 6:25, Марк 6:14, Лука 11:49, Иоанн 6:65, и в других местах; то же, за которым следует ὅτι, Иоанн 5:16, Иоанн 10:17, и в других местах; δ. τί, почему, Матфей 9:11, Матфей 9:14, Марк 2:18, Иоанн 7:45, и в других местах; δ. τό, с инфинитивом, Марк 5:4, Лука 9:7, Иаков 4:2.

3. В составе слов

(1) через, как в διαβαίνω

(2) отделение, врозь, как в διασπάω

(3) распределение, повсюду, как в διαγγέλλω

(4) переход, как διαλλάσσω

(5) «совершенного» действия, как διαφύγω, διακαθαρίζω.