Strong's H6

אָבַד

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

собственно, блуждать, т.е. потеряться; по подразумеванию погибать (каузатив, уничтожать)

Происхождение

первичный корень;

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» אָבַד переводится как: ломать, уничтожать(-ние), [фраза] не избежать, потерпеть неудачу, терять, (заставлять, делать) погибать, тратить, [идиома] и непременно, брать, быть разрушенным, [идиома] совершенно, быть лишенным, не иметь пути к бегству..

Библейское употребление

- погибать - быть уничтоженным - теряться - быть истребленным - причинять уничтожение - заставлять погибнуть

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.