Strong's H582

אֱנוֹשׁ

Язык:
Иврит/Арамейский (Ветхий Завет)

Определение

человек вообще (единственно или собирательно)

Происхождение

от H605 (אָנַשׁ); собственно, смертный (и таким образом отличающийся от более достойного H120 (אָדָם)); следовательно,

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» אֱנוֹשׁ переводится как: другой, жаждущий(-крови), некий, товарищ; разные, парень, в расцвете лет, муж, (некий, смертный) человек, народ, лицо, слуга, некоторые (из них), чужеземец, те, их ремесло. Часто не выражается в русских версиях, особенно когда используется в приложении с другим словом. Сравните H376 (אִישׁ)..

Библейское употребление

- человек, человеческое существо - лицо, индивидуум - другой, кто-то - народ, люди

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому корневому слову на иврите и арамейском в Ветхом Завете. Еврейский словарь охватывает все 8 674 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.