Бытие 9

Завет радуги

Então, Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo: “Prosperem! Reproduzam-se! Encham a terra! Todos os seres vivos — aves, animais, peixes — se submeterão á vocês e terão medo de vocês. Vocês são responsáveis por eles. Todos os seres vivos servirão de alimento para vocês. Assim como providenciei as plantas como alimento, agora libero o restante para vocês. A exceção será a carne com o sangue ainda presente nela: não a comam. ^{2 3 4 5}“Mas vingarei o sangue de vocês — contra os animais e contra outros seres humanos.

⁶“Qualquer pessoa que derramar sangue humano terá seu sangue derramado pelas mãos de seres humanos, Pois Deus fez os seres humanos conforme a sua imagem, refletindo sua natureza. Vocês estão aqui para dar fruto, reproduzir-se, disseminar a vida pela terra, para viver plenamente!”. ^{7 8}Então, Deus falou a Noé e seus filhos: “Faço agora uma aliança com vocês, que abrange os filhos que virão depois de vocês e tudo que tem vida — aves, animais domésticos, animais selvagens, enfim, todos os que saíram do barco com vocês. Faço minha aliança com vocês: nunca mais outro ser vivo será destruído pelas águas do dilúvio. Eu prometo: Nunca mais um dilúvio destruirá a terra”.

^{9 10 11 12}Deus continuou: “Este é o sinal da aliança que estou fazendo com vocês e que abrange todos os seres vivos que vivem com vocês hoje e os que viverão depois. Estou pondo o meu arco-íris nas nuvens, um sinal da aliança entre mim e a terra. De agora em diante, sempre que eu puser uma nuvem acima da terra e o arco-íris aparecer nela, vou me lembrar da minha aliança com vocês e com todos os seres vivos: nunca mais as águas do dilúvio destruirão algo que tenha vida. Quando o arco-íris aparecer nas nuvens, eu o verei e me lembrarei da aliança eterna de Deus com tudo que tem vida, com todos os seres vivos sobre a terra”.

^{13 14 15 16}Deus disse também: “Esse é o sinal da aliança que estou estabelecendo entre mim e tudo que tem vida sobre a terra”. Os filhos de Noé que saíram do barco foram Sem, Cam e Jafé. Cam foi pai de Canaã. Eram esses os três filhos de Noé. Desses três, toda a terra foi repovoada.

¹⁷

Опьянение Ноя

^{18 19 20}Noé era agricultor e foi o primeiro a plantar uma vinha. Ele bebeu do seu vinho, embebedou-se e ficou nu em sua tenda. Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e contou a seus dois irmãos, que estavam do lado de fora da tenda. Sem e Jafé pegaram uma capa, cada um segurando por uma ponta à altura dos ombros, e, andando de trás para a frente, cobriram a nudez do pai, cada um mantendo o rosto virado, para não ver o pai com o corpo descoberto.

^{21 22 23 24}Ao acordar, já com os sintomas da ressaca, Noé ficou sabendo o que seu filho caçula tinha feito. Então, disse: “Maldito seja Canaã, escravo de escravos, escravo de seus irmãos! Bendito seja o Eterno, o Deus de Sem, mas Canaã será seu escravo. Deus faça Jafé prosperar, que ele viva em grandes extensões de terra nas tendas de Sem. Mas Canaã será seu escravo”.

²⁵

Благословение Симу

^{26 27 28}Noé ainda viveu trezentos e cinquenta anos depois do dilúvio. Ao todo, viveu novecentos e cinquenta anos e, depois, morreu.

²⁹