Иоанн 10

Иисус добрый пастырь

אמן אמן אני אמר לכם איש אשר לא יבוא דרך השער אל מכלא הצאן כי אם יעלה בדרך אחר גנב ופריץ הוא: ²ואשר יבוא דרך השער הוא רעה הצאן: ³לו יפתח שמר הסף והצאן את קלו תשמענה והוא לצאנו בשם יקרא ויוציאם: ⁴ואחרי הוציאו את צאנו הוא יעבר לפניהן והצאן הלכות אחריו כי ידעו את קולו: ⁵ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו: ⁶המשל הזה דבר ישוע באזניהם והמה לא ידעו מה זאת אשר אמר אליהם: ⁷ויוסף ישוע וידבר אליהם אמן אמן אני אמר לכם אני הוא דלת הצאן: ⁸כל אשר באו לפני גנבים המה ופריצים והצאן לא שמעו לקולם:

⁹אנכי הדלת איש כי יבוא בי יושע ובצאתו ובבואו ימצא מרעה: ¹⁰הגנב לא יבוא כי אם לגנוב ולהרוג ולאבד ואני באתי לבעבור הביא להם חיים ומלא ספקם: ¹¹אנכי הוא הרעה הטוב הרעה הטוב יתן את נפשו בעד צאנו: ¹²והשכיר אשר לא רעה הוא והצאן לא לו הנה בראותו כי בא הזאב יעזב את הצאן ונס והזאב יחטף ויפיץ את הצאן: ¹³השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן: ¹⁴אני הרעה הטוב וידעתי את אשר לי ונודעתי לאשר לי: ¹⁵כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן: ¹⁶וצאן אחרות יש לי אשר אינן מן המכלה הזאת ועלי לנהל גם אתן ותשמענה קולי והיה עדר אחד ורעה אחד:

¹⁷על כן אהב אתי אבי כי את נפשי אתן למען אשוב ואקחה: ¹⁸ואיש לא יקחנה מאתי כי אם אני מעצמי אתננה יש בידי לתת אתה ובידי לשוב לקחתה את המצוה הזאת לקחתי מעם אבי: ¹⁹ותהי מחלקת גם בפעם הזאת בין היהודים על הדברים האלה: ²⁰ויאמרו רבים מהם שד בו ומשגע הוא למה תשמעו אליו: ²¹ואחרים אמרו לא כאלה ידבר איש אחוז שד היוכל שד לפקח עיני עורים:

Иисус на празднике обновления

²²ויהי חג חנכת הבית בירושלים וסתיו היה: ²³ויתהלך ישוע במקדש באולם של שלמה: ²⁴ויסבו אתו היהודים ויאמרו אליו עד אנה תתלה את נפשנו את המשיח אתה הגידה לנו ברור: ²⁵ויען אתם ישוע הן אמרתי אליכם ולא האמנתם בי המעשים אשר אני עשה בשם אבי הם יעידו עלי: ²⁶אבל אתם לא תאמינו יען לא מצאני אתם כאשר אמרתי לכם: ²⁷צאני תשמענה את קולי ואני ידעתין ואחרי תלכנה: ²⁸ואני אתן להן חיי עולמים ולא תאבדנה לנצח ואיש לא יחטף אתהן מידי: ²⁹האב אשר נתנן לי גדול הוא על כל ואיש לא יחטף אתהן מיד האב:

³⁰אני ואבי אחד אנחנו: ³¹אז ירימו היהודים כפעם בפעם אבנים לסקלו: ³²ויען אתם ישוע מעשים טובים רבים הראיתי אתכם מאת אבי על אי זה מן המעשים ההם תסקלני: ³³ויענו היהודים אתו לאמר על מעשה טוב לא נסקל אתך כי אם על גדפך את אלהים ועל כי אדם אתה ותעש את עצמך לאלהים: ³⁴ויען אתם ישוע הלא כתוב בתורתכם אני אמרתי אלהים אתם: ³⁵הן קרא שם אלהים לאלה אשר היה דבר האלהים אליהם והכתוב לא יופר: ³⁶ואיך תאמרו על אשר קדשו האב ושלחו לעולם מגדף אתה יען אמרתי בן אלהים אני: ³⁷אם לא אעשה את מעשי אבי אל תאמינו לי:

³⁸ואם עשיתי ולא תאמינו לי האמינו נא למעשי למען תדעו ותאמינו כי בי האב ואני בו: ³⁹אז ישובו ויבקשו לתפשו וימלט מידם:

Многие уверовали за Иорданом

⁴⁰וילך וישב אל עבר הירדן אל המקום אשר הטביל שם יוחנן בתחלה וישב שם: ⁴¹ויבאו אליו רבים ויאמרו הנה יוחנן לא עשה אות אבל כל אשר דבר יוחנן על האיש הזה אמת היה: ⁴²ויאמינו בו רבים במקום ההוא: