תַּחְבֻּלָהtachbulâh
(только во множественном числе) собственно, управление (как управление канатами), т.е. (образно) руководство или (по подразумеванию) план
Произношение: takh-boo-law' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8458
Значения
руководство, совет, направление, управление, вероятно, первоначально о тяге каната, т. е. о рулении, управлении кораблем (Притчи 1:5; Притчи 12:5; Иов 37:12; Притчи 11:14; Притчи 24:6)
Однокоренные слова
- חָבַלchâbal · H2254плотно скручивать (как веревку), т.е. связывать; особенно, под залог; переносно, извращать, разрушать; также корчиться от боли (особенно при родах)
- חֶבֶלchebel · H2256веревка (как скрученная), особенно мерная веревка; по подразумеванию, округ или наследство (как измеренное); или петля (как из веревок); переносно, компания (как связанная вместе); также мука (особенно родов); также разрушение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Иов 37:12 и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.
- Притчи 1:5 послушает мудрый - и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
- Притчи 11:14 При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
- Притчи 12:5 Помышления праведных - правда, а замыслы нечестивых - коварство.
- Притчи 20:18 Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.
- Притчи 24:6 Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).