שָׁפַטshâphaṭ

שָׁפַט: судить, управлять

Произношение: shaw-fat' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8199

Значения

Qal

1. действовать как законодатель, судья, правитель, (давая закон, разрешая споры и исполняя закон, гражданский, религиозный, политический, общественный; как в ранний, так и в поздний период)

a. только о Боге (Бытие 18:25; Исаия 33:22)

b. о человеке (Бытие 19:9; Исход 18:13; Исход 18:16)

2. в частности, разрешать спор, различать между лицами, в гражданских, политических, семейных и религиозных вопросах

a. о Боге (Псалтирь 82:1; Бытие 16:5; Судьи 11:27)

b. о человеке (Исход 18:16; Числа 35:24; Второзаконие 1:16)

3. вершить суд

a. различая, только о человеке (Захария 7:9; Псалтирь 58:2; Захария 8:16)

b. оправдывая (Псалтирь 10:18; Псалтирь 26:1; Псалтирь 43:1)

c. осуждая и наказывая (Иезекииль 7:3; Иезекииль 7:8; Иезекииль 18:30)

d. при богоявленном пришествии для последнего суда (Псалтирь 50:6; Псалтирь 75:8; Псалтирь 94:2)

Niph`al

1. вступать в спор, вести тяжбу (Иеремия 2:35; Иезекииль 17:20; Иезекииль 20:35)

2. быть судимым (Псалтирь 9:20; Псалтирь 37:33; Псалтирь 109:7)

Pô`el: мой противник по тяжбе (Иов 9:15; Иов 3:15; Псалтирь 109:31)

שָׁפַט: судья (Ездра 7:25)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 202.

  • Бытие 16:5 И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою.
  • Бытие 18:25 не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
  • Бытие 19:9 Но они сказали ему: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.
  • Бытие 31:53 Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.
  • Исход 2:14 А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь ли убить меня, как убил вчера Египтянина? Моисей испугался и сказал: верно, узнали об этом деле.
  • Исход 5:21 и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).