מִשְׁפָּטmishpâṭ

суд

Произношение: mish-pawt' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4941

Значения

1. суд

a. акт разрешения дела (Второзаконие 1:17; Притчи 16:33; Притчи 29:26)

b. место, судилище, место суда (Второзаконие 25:1; 3 Царств 7:7; Исаия 28:6)

c. процесс, судопроизводство, тяжба перед судьями (Иов 14:3; Екклесиаст 11:9; Екклесиаст 12:14)

d. дело или тяжба, представленная на суд (Исаия 50:8; Иов 13:18; Иов 23:4)

e. приговор, решение суда (3 Царств 20:40; Екклесиаст 8:5; Екклесиаст 8:6)

f. исполнение суда, вообще (Иеремия 7:5; Иезекииль 18:8; Второзаконие 32:41)

g. время суда (Псалтирь 1:5)

2. свойство שֹׁפֵט, справедливость, право, правота

a. Бога (Исаия 30:18; Бытие 18:25; Иов 40:8)

b. человека (Псалтирь 106:8; Псалтирь 37:30; Притчи 12:5)

3. установление, обнародованное שֹׁפֵט (1 Царств 8:9; 1 Царств 8:11; 1 Царств 10:25)

4. решение שֹׁפֵט по судебному делу (Исход 21:31; Исход 21:1; Исход 24:3)

5. чьё-либо (законное) право, привилегия, должное (Второзаконие 18:3; Второзаконие 21:17; Иеремия 32:7)

6.

a. надлежащая, подобающая мера (3 Царств 5:8; Исаия 28:26; Исаия 40:14)

b. обычай, порядок (1 Царств 2:13; 1 Царств 27:11; 4 Царств 17:33)

c. какого рода (Судьи 13:12; 4 Царств 1:7)

d. план (Исход 26:30; 3 Царств 6:38; Иеремия 30:18)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 422.

  • Бытие 18:19 ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом все, что сказал о нем.
  • Бытие 18:25 не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
  • Бытие 40:13 через три дня фараон вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу фараонову в руку его, по прежнему обыкновению, когда ты был у него виночерпием;
  • Исход 15:25 Моисей возопил к Господу, и Господь показал ему дерево, и он бросил его в воду, и вода сделалась сладкою. Там Бог дал народу устав и закон и там испытывал его.
  • Исход 21:1 И вот законы, которые ты объявишь им:
  • Исход 21:9 если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).