רָחוֹקrâchôwq
отдалённый, далёкий, даль
Произношение: raw-khoke' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7350
Значения
1.
a. отдалённый, о пространстве (Иисус Навин 9:6; Иисус Навин 9:9; Второзаконие 29:21)
b. о времени (Иезекииль 12:27)
2. всегда в единственном числе
a. даль, расстояние, о пространстве, в других местах с предлогом (Иисус Навин 3:4; Бытие 24:4; Бытие 37:18)
b. о времени (Исаия 22:11; Исаия 25:1; 4 Царств 19:25)
Однокоренные слова
- רָחַקrâchaq · H7368расширять (в любом направлении), т.е. (непереходно) отступать или (переходно) удалять (буквально или образно, о месте или отношении)
- יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםyôwnath ʼêlem rᵉchôqîym · H3128голубь молчания (т.е. немой Израиль) из (т.е. среди) далей (т.е. чужеземцев); название песни (используемое как имя ее мелодии)
- רַחִיקrachîyq · H7352отдаленный, буквально или образно, о месте или времени; особенно, драгоценный; часто используется наречно (с предлогом)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 84.
- Бытие 22:4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
- Бытие 37:18 И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.
- Исход 2:4 а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
- Исход 20:18 Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то, весь народ отступил и стал вдали.
- Исход 20:21 И стоял весь народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.
- Исход 24:1 И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, и поклонитесь Господу издали;
Все места
- Бытие 22:4, 37:18
- Исход 2:4, 20:18, 20:21, 24:1
- Числа 9:10
- Второзаконие 13:7, 20:15, 28:49, 29:22, 30:11
- Иисус Навин 3:4, 9:6, 9:9, 9:22
- Судьи 18:7, 18:28
- 1 Царств 26:13
- 2 Царств 7:19
- 3 Царств 8:41, 8:46
- 4 Царств 2:7, 19:25, 20:14
- 1 Паралипоменон 17:17
- 2 Паралипоменон 6:32, 6:36, 26:15
- Ездра 3:13
- Неемия 4:19, 12:43
- Есфирь 9:20
- Иов 2:12, 36:3, 36:25, 39:25, 39:29
- Псалтирь 10:1, 22:1, 38:11, 65:5, 119:155, 139:2
- Притчи 7:19, 15:29, 27:10, 31:10
- Екклесиаст 7:23, 7:24
- Исаия 5:26, 22:3, 22:11, 23:7, 25:1, 33:13, 37:26, 39:3, 43:6, 46:12, 49:1, 49:12, 57:9, 57:19, 59:14, 60:4, 60:9, 66:19
- Иеремия 12:2, 23:23, 25:26, 30:10, 31:3, 46:27, 48:24, 51:50
- Иезекииль 6:12, 12:27, 22:5
- Даниил 9:7
- Иоиль 3:8
- Михей 4:3
- Аввакум 1:8
- Захария 6:15
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).