רָחַקrâchaq

быть или становиться далёким, отдалённым

Произношение: raw-khak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7368

Значения

Qal: быть далёким, отдалённым (Исаия 59:9; Плач Иеремии 1:16; Второзаконие 12:21)

Pi`el: отсылать далеко (Исаия 6:12; Исаия 29:13; Исаия 26:15)

Hiph`il: конструкт (Иов 19:13; Псалтирь 103:12; Иезекииль 11:16)

1. создавать или выказывать отдалённость, уйти далеко, прямая каузация (Бытие 44:4; Иисус Навин 8:4; Судьи 18:22)

2. удалять, отодвигать далеко, косвенная каузация (Иеремия 27:10; Иоиль 4:6; Иов 19:13)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 57.

  • Бытие 21:16 и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села поодаль против него, и подняла вопль, и плакала;
  • Бытие 44:4 Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро? для чего украли у меня серебряную чашу?
  • Исход 8:28 И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне Господу.
  • Исход 23:7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.
  • Исход 33:7 Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания; и каждый, ищущий Господа, приходил в скинию собрания, находившуюся вне стана.
  • Второзаконие 12:21 Если далеко будет от тебя то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывать имени Его там, то заколай из крупного и мелкого скота твоего, который дал тебе Господь Бог твой, как я повелел тебе, и ешь в жилищах твоих, по желанию души твоей;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).