עוּדʻûwd
עוּד: возвращаться, обходить, повторять, делать снова, вероятно
Произношение: ood · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5749
Значения
Pi`el: окружать (Псалтирь 119:61; Псалтирь 18:6)
Pol`el: восстанавливать, облегчать (Псалтирь 146:9; Псалтирь 147:6)
Hithpolel: быть восстановленным (Псалтирь 20:9)
עוּד: свидетельствовать
Hiph`il
1. свидетельствовать, давать показания (3 Царств 21:10; 3 Царств 21:13; Иов 29:11)
2. заставлять свидетельствовать, брать в свидетели (Исаия 8:2; Иеремия 32:10; Иеремия 32:25)
3. заявлять протест, торжественно утверждать, предупреждать (Иеремия 6:10; Неемия 13:15; Бытие 43:3)
Hoph`al: и пусть будет заявлен протест (Исход 21:29)
Однокоренные слова
- אֶלְעָדʼElʻâd · H496Елад, израильтянин
- עֵדʻêd · H5707конкретно, свидетель; абстрактно, свидетельство; конкретно, регистратор, т.е. князь
- עֵדʻêd · H5708менструальное течение (как периодическое); по подразумеванию (во множественном числе) загрязнение
- עוֹדʻôwd · H5750собственно, повторение или продолжение; используется только наречно (с предлогом или без), снова, неоднократно, ещё, более
- עוֹדֵדʻÔwdêd · H5752Одед, имя двух израильтян
- תְּעוּדָהtᵉʻûwdâh · H8584свидетельство, т.е. предписание, обычай
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 44.
- Бытие 43:3 И сказал ему Иуда, говоря: тот человек решительно объявил нам, сказав: не являйтесь ко мне на лице, если брата вашего не будет с вами.
- Исход 19:21 И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его, и чтобы не пали многие из него;
- Исход 19:23 И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее.
- Исход 21:29 но если вол бодлив был и вчера и третьего дня, и хозяин его, быв извещен о сем, не стерег его, а он убил мужчину или женщину, то вола побить камнями, и хозяина его предать смерти;
- Второзаконие 4:26 то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что скоро потеряете землю, для наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете;
- Второзаконие 8:19 Если же ты забудешь Господа, Бога твоего, и пойдешь вслед богов других, и будешь служить им и поклоняться им, то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что вы погибнете;
Все места
- Бытие 43:3
- Исход 19:21, 19:23, 21:29
- Второзаконие 4:26, 8:19, 30:19, 31:28, 32:46
- 1 Царств 8:9
- 3 Царств 2:42, 21:10, 21:13
- 4 Царств 17:13, 17:15
- 2 Паралипоменон 24:19
- Неемия 9:26, 9:29, 9:30, 9:34, 13:15, 13:21
- Иов 29:11
- Псалтирь 20:8, 50:7, 81:8, 119:61, 146:9, 147:6
- Исаия 8:2
- Иеремия 6:10, 11:7, 32:10, 32:25, 32:44, 42:19
- Плач Иеремии 2:13
- Амос 3:13
- Захария 3:6
- Малахия 2:14
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).