עַדʻad
до, вплоть до, по, пока, в то время как
Произношение: ad · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5704
Значения
I.
1. о пространстве
a. с целью a (Бытие 11:31; Бытие 12:6; Бытие 13:3)
b. без (Бытие 10:19; Бытие 19:4; Левит 11:42)
2. О времени
a. вплоть до, пока (Бытие 8:5; Исход 12:6; Исход 12:15)
b. В течение (4 Царств 9:22; Иов 20:5; Судьи 3:26)
3. О степени, указывая на более высокую или высшую (Псалтирь 147:15; Есфирь 5:6; Есфирь 5:3)
II.
1. после отрицательного предложения, пока не (Псалтирь 110:1; Осия 10:12; Иов 14:6)
a. пока не: (a), прошедшее время (Исход 32:20; Второзаконие 9:21; Второзаконие 2:14)
b. пока, мимо (Иисус Навин 2:22; Иисус Навин 4:23; 1 Царств 20:41)
2. Пока
a. пока (1 Царств 14:19)
b. пока я (Псалтирь 141:10)
d. пока ещё не = прежде чем (Песнь Песней 1:12; Притчи 8:26; Бытие 24:15)
3. до такой степени, что даже, О степени (Исаия 47:7; Иов 14:6; Исаия 22:14)
III. עַד לְ, усиленная форма для עַד
1. о пространстве (Иисус Навин 13:5; Судьи 3:3; 1 Паралипоменон 13:5)
2. О времени (1 Паралипоменон 23:25; 1 Паралипоменон 28:7; 2 Паралипоменон 26:15)
3. О степени (1 Паралипоменон 12:23; 2 Паралипоменон 16:12; 2 Паралипоменон 17:12)
Однокоренные слова
- עַדʻad · H5703собственно, (окончательный) предел, т.е. (по подразумеванию) продолжительность, в смысле продвижения или вечности (по существу как существительное, с предлогом или без)
- בְּעַדbᵉʻad · H1157до или против; обычно у, рядом, среди, позади, для и т.д.
- עַדʻad · H5705{настолько далеко (или долго, или много), насколько, будь то пространство (до) или время (в течение, пока, до) или степень (одинаково с)}
- עֲדֶןʻăden · H5728до сих пор
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1 261.
- Бытие 3:19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
- Бытие 6:7 И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
- Бытие 7:23 Истребилось всякое существо, которое было на поверхности всей земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, - все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.
- Бытие 8:5 Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
- Бытие 8:7 и выпустил ворона, чтобы видеть, убыла ли вода с земли, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
- Бытие 10:19 и были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.
Все места
- Бытие стихов: 58
- Исход стихов: 49
- Левит стихов: 53
- Числа стихов: 53
- Второзаконие стихов: 65
- Иисус Навин стихов: 81
- Судьи стихов: 52
- Руфь стихов: 10
- 1 Царств стихов: 65
- 2 Царств стихов: 48
- 3 Царств стихов: 45
- 4 Царств стихов: 54
- 1 Паралипоменон стихов: 47
- 2 Паралипоменон стихов: 48
- Ездра стихов: 11
- Неемия стихов: 34
- Есфирь стихов: 10
- Иов стихов: 30
- Псалтирь стихов: 75
- Притчи стихов: 9
- Екклесиаст стихов: 5
- Песнь Песней стихов: 7
- Исаия стихов: 46
- Иеремия стихов: 62
- Плач Иеремии стихов: 3
- Иезекииль стихов: 41
- Даниил стихов: 21
- Осия стихов: 5
- Иоиль стихов: 2
- Амос стихов: 7
- Авдий стихов: 2
- Иона стихов: 5
- Михей стихов: 12
- Наум стихов: 1
- Аввакум стихов: 3
- Софония стихов: 1
- Аггей стихов: 1
- Захария стихов: 3
- Малахия стихов: 3
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).