כּוּןkûwn
быть твёрдым, только в производных породах
Произношение: koon · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3559
Значения
Niph`al: страдательный или средний залог и (реже) возвратный (3 Царств 2:46; Притчи 19:29; Иезекииль 16:7)
1. быть установленным, утверждённым, прочным
a. быть твёрдым, прочно утверждённым (Судьи 16:26; Судьи 16:29; Исаия 2:2)
c. быть утверждённым, устойчивым, надёжным, непреходящим (Иов 21:8; Притчи 12:3; Притчи 12:19)
d. определённый, твёрдо решённый (Бытие 41:32; Осия 6:3; Второзаконие 13:15)
2. быть направленным правильно, в нравственном смысле (Притчи 4:26; Псалтирь 119:5; Псалтирь 57:8)
3. приготовиться, быть готовым (Амос 4:12; Притчи 22:18; Иезекииль 38:7)
4. быть приготовленным (Притчи 19:29; 2 Паралипоменон 8:16; Псалтирь 141:2)
Hiph`il: строить (Иисус Навин 4:4; 3 Царств 2:24; 2 Царств 5:12)
1. утверждать, устанавливать
c. совершать, делать (Иеремия 33:2; Исаия 40:20; Иов 28:27)
d. делать твёрдым (Иисус Навин 3:17; Иисус Навин 4:3)
2.
a. устанавливать, приготовлять, подготавливать, чтобы было готово (Бытие 43:25; Исход 23:20; 2 Паралипоменон 3:1)
b. заботиться о, обеспечивать, снабжать (Числа 23:1; Числа 23:29; Числа 29:7)
3. направлять лицо своё к (אֶלֿ) (Иезекииль 4:3; Иезекииль 4:7; Иеремия 10:23)
4. устраивать, упорядочивать (2 Паралипоменон 29:19; 2 Паралипоменон 35:20)
Hoph`al
1. быть утверждённым (Исаия 16:5; Иезекииль 40:43)
2. быть приготовленным (Исаия 30:33; Притчи 21:31; Наум 2:6)
Po`lel.: делать твёрдым (Псалтирь 9:8; Аввакум 2:12; Исаия 45:18)
1. устанавливать, утверждать
a. основывать, о людях (Аввакум 2:12; Псалтирь 107:36)
b. утверждать, о Боге (2 Царств 7:13; 1 Паралипоменон 17:12; Псалтирь 9:8)
2. создавать, творить (Иов 31:15; Псалтирь 119:73; 2 Царств 7:24)
3. устанавливать, чтобы было готово (Псалтирь 11:2; Псалтирь 21:13; Исаия 51:13)
4. направлять, то есть обращать внимание (Иов 8:8; Второзаконие 32:10)
Po`lal.: быть утверждённым, = быть приготовленным (Псалтирь 37:23; Иезекииль 28:13)
Hithpo`el: быть утверждённым, утверждаться, занимать своё место, = быть восстановленным (Притчи 24:3; Исаия 54:14; Числа 21:27)
Однокоренные слова
- אָכֵןʼâkên · H403твердо; образно, конечно; также (противит.) но
- יְהוֹיָכִיןYᵉhôwyâkîyn · H3078Иехония, иудейский царь
- יָכִיןYâkîyn · H3199Иахин, имя трех израильтян и храмового столпа
- יְכׇנְיָהYᵉkonyâh · H3204Иехония, иудейский царь
- כּוּןKûwn · H3560Кун, место в Сирии
- כַּוָּןkavvân · H3561нечто приготовленное, т.е. жертвенная облатка
- כּוֹנַנְיָהוּKôwnanyâhûw · H3562Конания, имя двух израильтян
- כִּיּוּןKîyûwn · H3594собственно, статуя, т.е. идол; но используется (эвфемистически) для какого-то языческого божества (возможно, соответствующего Приапу или Ваал-Фегору)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 217.
- Бытие 41:32 А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.
- Бытие 43:16 Иосиф, увидев между ними Вениамина брата своего, сына матери своей, сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потому что со мною будут есть эти люди в полдень.
- Бытие 43:25 И они приготовили дары к приходу Иосифа в полдень, ибо слышали, что там будут есть хлеб.
- Исход 8:26 Но Моисей сказал: нельзя сего сделать, ибо отвратительно для Египтян жертвоприношение наше Господу, Богу нашему: если мы отвратительную для Египтян жертву станем приносить в глазах их, то не побьют ли они нас камнями?
- Исход 15:17 Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, которое создали руки Твои, Владыка!
- Исход 16:5 а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по сколько собирают в прочие дни.
Все места
- Бытие 41:32, 43:16, 43:25
- Исход 8:26, 15:17, 16:5, 19:11, 19:15, 23:20, 34:2
- Числа 21:27, 23:1, 23:29
- Второзаконие 13:14, 17:4, 19:3, 32:6
- Иисус Навин 1:11, 3:17, 4:3, 4:4, 8:4
- Судьи 12:6, 16:26, 16:29
- 1 Царств 7:3, 13:13, 20:31, 23:22, 23:23, 26:4
- 2 Царств 5:12, 7:12, 7:13, 7:16, 7:24, 7:26
- 3 Царств 2:12, 2:24, 2:45, 2:46, 5:18, 6:19
- 1 Паралипоменон 9:32, 12:39, 14:2, 15:1, 15:3, 15:12, 16:30, 17:11, 17:12, 17:14, 17:24, 22:3, 22:5, 22:10, 22:14, 28:2, 28:7, 29:2, 29:3, 29:16, 29:18, 29:19
- 2 Паралипоменон 1:4, 2:7, 2:9, 3:1, 8:16, 12:1, 12:14, 17:5, 19:3, 20:33, 26:14, 27:6, 29:19, 29:35, 29:36, 30:19, 31:11, 35:4, 35:6, 35:10, 35:14, 35:15, 35:16, 35:20
- Ездра 3:3, 7:10
- Неемия 8:10
- Есфирь 6:4, 7:10
- Иов 8:8, 11:13, 12:5, 15:23, 15:35, 18:12, 21:8, 27:16, 27:17, 28:27, 29:7, 31:15, 38:41, 42:7, 42:8
- Псалтирь 5:9, 7:9, 7:12, 7:13, 8:3, 9:7, 10:17, 11:2, 21:12, 24:2, 37:23, 38:17, 40:2, 48:8, 51:10, 57:6, 57:7, 59:4, 65:6, 65:9, 68:9, 68:10, 74:16, 78:8, 78:20, 78:37, 87:5, 89:2, 89:4, 89:21, 89:37, 90:17, 93:1, 93:2, 96:10, 99:4, 101:7, 102:28, 103:19, 107:36, 108:1, 112:7, 119:5, 119:73, 119:90, 119:133, 140:11, 141:2, 147:8
- Притчи 3:19, 4:18, 4:26, 6:8, 8:27, 12:3, 12:19, 16:3, 16:9, 16:12, 19:29, 20:18, 21:31, 22:18, 24:3, 24:27, 25:5, 29:14, 30:25
- Исаия 2:2, 9:7, 14:21, 16:5, 30:33, 40:20, 45:18, 51:13, 54:14, 62:7
- Иеремия 10:12, 10:23, 30:20, 33:2, 46:14, 51:12, 51:15
- Иезекииль 4:3, 4:7, 7:14, 16:7, 28:13, 38:7, 40:43
- Осия 6:3
- Амос 4:12
- Михей 4:1
- Наум 2:3, 2:5
- Аввакум 2:12
- Софония 1:7
- Захария 5:11
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).