טוֹבṭôwb

טוֺב: приятный, угодный, хороший

Произношение: tobe · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2896

Значения

1. приятный, угодный чувствам

a. прекрасный (Бытие 6:2; Исход 2:2; 1 Царств 9:2)

b. хороший, сладкий, приятный для еды (Бытие 2:9; Бытие 3:6; Бытие 41:5)

c. благоуханный, душистый тростник (Песнь Песней 1:3; Иеремия 6:20)

d. приятный (Осия 4:13)

2. приятный для высшей природы, доставляющий удовольствие, счастье, благополучие, а потому угодный, приятный, благой

a. добрый день (1 Царств 25:8; Есфирь 8:17; Есфирь 9:19)

b. лучшая часть женского дома (Есфирь 2:9; Второзаконие 23:17; Бытие 20:15)

c. угодный в глазах (1 Царств 29:6; 1 Царств 29:9; Малахия 2:17)

d. добрая весть, добрый слух (2 Царств 18:27; 1 Царств 2:24; Притчи 15:30)

e. приятный, благополучный путь, как хорошо и как приятно! (1 Царств 24:20; Бытие 49:15; Псалтирь 133:1)

f. делать то, что угодно в глазах, говорить хорошее или дурное (Бытие 16:5; Судьи 19:24; 1 Царств 1:23)

3. хороший, превосходный в своем роде

a. и увидел Бог, что это хорошо, превосходно, всё, что Он создал, и вот, это весьма превосходно. (Бытие 1:4; Бытие 1:10; Бытие 1:12)

b. плодородный, тучный (Исход 3:8; Числа 13:19; Числа 14:7)

c. отборный, плодородный (1 Царств 8:14; 4 Царств 3:19; 4 Царств 3:25)

d. тучный (Бытие 18:7; Бытие 27:9; Бытие 41:26)

e. тонкий, чистый (Бытие 2:12; 2 Паралипоменон 3:5; 2 Паралипоменон 3:8)

4. хороший, богатый, ценный в оценке

a. добрая старость (Бытие 15:15; Бытие 25:8; Судьи 8:32)

b. добрый, ценный, мои добрые драгоценные вещи. (Левит 27:10; Левит 27:12; Левит 27:14)

5. хороший, уместный, подобающий (Екклесиаст 7:18; Екклесиаст 5:4; Екклесиаст 7:11)

6. лучше, с מִן в сравнительном значении = (Бытие 29:19; Исход 14:12; Псалтирь 118:8)

7. радостный, счастливый, благополучный, о чувственной природе человека (Притчи 15:15; Есфирь 5:9; Екклесиаст 9:7)

8. об умственной природе человека (2 Паралипоменон 30:22; Псалтирь 111:10; Притчи 3:4)

9. добрый, благой, милостивый

a. добрые слова (1 Царств 25:15; 2 Царств 18:27; 2 Паралипоменон 10:7)

b. Он благ, добр, добр к (Наум 1:7; 2 Паралипоменон 30:18; Псалтирь 86:5)

10. хороший, правильный, (этическое) (Михей 6:8; Иов 34:4)

a. благой, добрый (Михей 7:4; Притчи 14:14; 2 Паралипоменон 19:11)

טוֺב: благо. польза, благополучие

1. благополучие, процветание, счастье (Исаия 52:7; Иеремия 8:15; Иеремия 14:19)

2. блага, (собирательно) (Псалтирь 21:4; Притчи 24:25; Иов 22:18)

3. благо = польза (Притчи 31:12; Притчи 11:23; Иов 2:10)

4. нравственное добро (Бытие 2:9; Бытие 2:17; Бытие 3:5)

טוֺבָה: благополучие, польза, блага, добро

1. благополучие, процветание, счастье (Второзаконие 23:7; Иеремия 33:9; Ездра 9:12)

2. блага, (собирательно)

b. когда умножаются блага. (Екклесиаст 5:10)

3. щедрость, благо (Псалтирь 65:12; Псалтирь 68:11; Исход 18:9)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 538.

  • Бытие 1:31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
  • Бытие 2:9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
  • Бытие 2:12 и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
  • Бытие 2:17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
  • Бытие 2:18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
  • Бытие 3:5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).