Midvash

הֵןhên

вот! также поэтому, если не, ли, но, если

Произношение: hane · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2006

Значения

הֵן: вот! се, употребляется менее широко, чем הִנֵּה, и в прозе большей частью ограничивается привлечением внимания к некоему факту, на основании которого предпринимается действие или делается вывод

a. вот (Бытие 3:22; Бытие 4:14; Бытие 11:6)

b. если, как условная частица, выдвигающая возможность (Исход 4:1; Левит 25:20; Исаия 54:15)

הֵן: если, ли

1. если (Даниил 2:6; Даниил 3:15; Даниил 3:17)

2. ли … или, повторяется (Ездра 7:26)

3. ли, в косвенном вопросе (Ездра 5:17)

אם לא: кроме, но

1. после отрицания

a. кроме (Даниил 2:11; Даниил 3:28; Даниил 6:6)

b. но (Даниил 2:30)

2. однако, но, без отрицания (Ездра 5:12)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 19.

  • Ездра 4:13 Да будет же известно царю, что если этот город будет построен и стены восстановлены, то ни подати, ни налога, ни пошлины не будут давать, и царской казне сделан будет ущерб.
  • Ездра 4:16 Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою.
  • Ездра 5:17 Итак, если царю благоугодно, пусть поищут в доме царских сокровищ, там в Вавилоне, точно ли царем Киром дано разрешение строить сей дом Божий в Иерусалиме, и царскую волю о сем пусть пришлют к нам.
  • Ездра 7:26 Кто же не будет исполнять закон Бога твоего и закон царя, над тем немедленно пусть производят суд, на смерть ли, или на изгнание, или на денежную пеню, или на заключение в темницу.
  • Даниил 2:5 Отвечал царь и сказал Халдеям: слово отступило от меня; если вы не скажете мне сновидения и значения его, то в куски будете изрублены, и домы ваши обратятся в развалины.
  • Даниил 2:6 Если же расскажете сон и значение его, то получите от меня дары, награду и великую почесть; итак скажите мне сон и значение его.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).