הָיָהhâyâh

Qal: конструктив, сиять, блестеть (Бытие 3:1; Бытие 4:14; Бытие 1:2)

I.

1.

a. Случаться, происходить (1 Царств 4:16; 2 Царств 1:4; Исход 32:1)

b. совершаться, иметь место, сбываться, происходить (1 Царств 4:17; 2 Царств 17:9; 2 Царств 18:6)

2. сбываться, происходить

a. и было, id. (Бытие 12:14; Бытие 19:17; Есфирь 3:4)

b. и будет, было (Второзаконие 21:16; Второзаконие 25:19; Осия 2:18)

II. Возникать, становиться

1.

a. появляться, являться, приходить (Исход 12:80; Иезекииль 1:25; Иезекииль 37:7)

b. с предлогом (Бытие 37:27; 1 Царств 5:9; 1 Царств 7:13)

2. становиться

a. она была матерью всех живущих, и Авель стал пастухом овец, а Каин стал земледельцем (Бытие 3:20; Бытие 4:2; 2 Царств 8:14)

b. посмотрим, что станет с его сном (Бытие 38:7; Исход 36:13; Бытие 37:20)

c. и будете как боги (Бытие 3:5; Бытие 3:22; Числа 11:1)

d. и пусть она станет женой сыну господина твоего, быть учреждённым, установленным (Бытие 24:51; 1 Царств 16:21; 3 Царств 11:25)

e. и стал человек душою живою, и стало четыре главных русла (Бытие 2:7; Бытие 2:10; Бытие 48:19)

f. и кирпичи стали для них камнем (Бытие 11:3; Бытие 20:12; Бытие 24:67)

g. и он стал над ними князем. (1 Царств 22:2)

h. становиться собственностью, переходить во владение, и у него появились стада и крупный скот (Бытие 12:15; Бытие 26:14; Бытие 30:43)

III. (часто с подчинённым оттенком становления)

1. существовать, быть в наличии (1 Царств 1:28; Бытие 5:5; Иов 3:16)

2. пребывать, оставаться, продолжаться, (со словом, обозначающим место или время) (Исход 24:18; Исход 34:28; Судьи 17:4)

3. со словом, обозначающим местность (Бытие 4:8; Бытие 13:3; Бытие 34:10)

4. как связка, соединяющая подлежащее и сказуемое

b. составлять, доходить до (Бытие 1:2; Бытие 9:18; Бытие 25:3)

c. нехорошо быть человеку одному (Бытие 2:18; Бытие 18:11)

d. (a) быть с, сопровождать, быть на стороне (Бытие 26:3; Бытие 31:3; Бытие 39:10)

5. описательное спряжение

b. и будет на сожжение, и солнце готово было зайти (Исаия 5:5; Бытие 15:12; Иисус Навин 2:5)

Niph`al

1. либо быть сделанным, быть осуществлённым, либо происходить, сбываться (Исход 11:6; Второзаконие 4:32; Судьи 19:30)

2. быть сделанным, завершённым, прошедшим (Даниил 2:1; Даниил 6:19; Даниил 8:27)