דֶּרֶךְderek

путь, дорога, расстояние, путешествие, образ

Произношение: deh'-rek · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1870

Значения

1. путь, дорога, тропа (Бытие 35:3; Бытие 38:16; Бытие 38:21)

2. путешествие (Бытие 24:21; Бытие 24:40; Бытие 24:42)

3. о направлении, почти или совсем = к, в сторону (3 Царств 8:44; 3 Царств 8:48; 2 Паралипоменон 6:34)

4. путь, образ

a. обычай (Бытие 19:31; Иисус Навин 23:14; 3 Царств 2:2)

c. образ действий Египта (Амос 4:10; Исаия 10:24; Исаия 10:26)

d. привычка (Притчи 6:6)

5. в переносном смысле о жизненном пути, или о действии, начинаниях и т.д. (Второзаконие 28:29; Иисус Навин 1:8; 1 Царств 18:14)

6.

a. о нравственном поступке и характере (Бытие 6:12; Иеремия 3:21; 3 Царств 2:4)

b. о долге (Исход 18:20; Исход 32:8; Второзаконие 9:12)

c. в частности: в хорошем смысле (1 Царств 12:23; 3 Царств 8:36; 2 Паралипоменон 6:27)

d. чаще в дурном смысле (Судьи 2:19; 3 Царств 13:33; Притчи 2:12)

e. путь ׳ (Иов 26:14; Иов 40:19; Притчи 8:22)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 706.

  • Бытие 3:24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
  • Бытие 6:12 И воззрел Господь Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
  • Бытие 16:7 И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.
  • Бытие 18:19 ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом все, что сказал о нем.
  • Бытие 19:2 и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
  • Бытие 19:31 И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).