ἀφίημιaphíēmi
усилительная форма , идти); посылать, в различных применениях (как следует)
Греческий (Новый Завет) · G863
Значения
1. посылать, отсылать, отпускать: о разводе, τ. γυναῖκα, 1 Коринфянам 7:11-13; о смерти, τ. πνεῦμα (Бытие 35:18, Hdt. и в других местах), Матфей 27:50; (φωνήν, издавать крик, Марк 15:37; о долгах, прощать, remit (классический греческий), τ. δανεῖον, Матфей 18:27; τ. ὀφειλήν, Матфей 18:32; особенно о грехах, τ. ἁμαρτίας, ἁμαρτήματα, ἀνομίας, Матфей 9:2, Римлянам 4:7 (LXX), 1 Иоанна 1:9 и в других местах; пунктуальное и итеративное настоящее время, Марк 2:5, Лука 11:4; ионийский перфект, ἀφέωνται, Лука 5:23.
2. оставлять в покое, оставлять, пренебрегать: Матфей 4:11, Матфей 5:24, Матфей 15:14, Марк 1:20, Марк 1:31, Иоанн 4:3, Иоанн 4:28 и в других местах; τ. ἐντολὴν τ. θεοῦ, Марк 7:8; τὸν τ. ἀρχῆς τ. Χριστοῦ λόγον, Евреям 6:1; τ. ὀγάπην τ. πρώτην, Откровение 2:4; причастие, ἀφείς, плеонастическое, Матфей 13:36, Матфей 22:22, Марк 8:13 и в других местах
3. позволять, допускать, разрешать: Матфей 3:15; с винительным падежом, Матфей 3:15, Матфей 19:14 и в других местах; с винительным падежом вещи et дательным падежом лица, Матфей 5:40; с инфинитивом настоящего времени, Матфей 23:14 и в других местах; аорист, Марк 5:37 и в других местах; в позднем греческом, с последующим ἵνα, Марк 11:16, Иоанн 12:7; с сослагательным наклонением, Матфей 7:4, Матфей 27:49, Марк 15:36, Лука 6:42.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 143.
- Матфей 3:15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
- Матфей 4:11 Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
- Матфей 4:20 И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.
- Матфей 4:22 И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
- Матфей 5:24 оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
- Матфей 5:40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
Все места
- Матфей 3:15, 4:11, 4:20, 4:22, 5:24, 5:40, 6:12, 6:14, 6:15, 7:4, 8:15, 8:22, 9:2, 9:5, 9:6, 12:31, 12:32, 13:30, 13:36, 15:14, 18:12, 18:21, 18:27, 18:32, 18:35, 19:14, 19:27, 19:29, 22:22, 22:25, 23:13, 23:23, 23:38, 24:2, 24:40, 24:41, 26:44, 26:56, 27:49, 27:50
- Марк 1:18, 1:20, 1:31, 1:34, 2:5, 2:7, 2:9, 2:10, 3:28, 4:12, 4:36, 5:19, 5:37, 7:8, 7:12, 7:27, 8:13, 10:14, 10:28, 10:29, 11:6, 11:16, 11:25, 12:12, 12:19, 12:20, 12:22, 13:2, 13:34, 14:6, 14:50, 15:36, 15:37
- Лука 4:39, 5:11, 5:20, 5:21, 5:23, 5:24, 6:42, 7:47, 7:48, 7:49, 8:51, 9:60, 10:30, 11:4, 12:10, 12:39, 13:8, 13:35, 17:3, 17:4, 17:34, 17:35, 18:16, 18:28, 18:29, 19:44, 21:6, 23:34
- Иоанн 4:3, 4:28, 4:52, 8:29, 10:12, 11:44, 11:48, 12:7, 14:18, 14:27, 16:28, 16:32, 18:8, 20:23
- Деяния 5:38, 8:22, 14:17
- Римлянам 1:27, 4:7
- 1 Коринфянам 7:11, 7:12, 7:13
- Евреям 2:8, 6:1
- Иаков 5:15
- 1 Иоанна 1:9, 2:12
- Откровение 2:4, 2:20, 11:9
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.