ἄτιμοςátimos
лишённый почёта, бесчещённый, презираемый: Матфей 13:57, Марк 6:4, 1 Коринфянам 4:10; сравнит.
Греческий (Новый Завет) · G820
Значения
ст., 1 Коринфянам 12:23.
Однокоренные слова
- ΑA · G1первая буква алфавита; образно, только (от использования в качестве числительного) первый:
- τιμήtimḗ · G5092ценность, т.е. уплаченные деньги, или (конкретно и собирательно) ценности; по аналогии, уважение (особенно высшей степени) или само достоинство
- ἀτιμόωatimóō · G821используется как G818 (ἀτιμάζω), чтобы плохо обращаться
- ἀτιμάζωatimázō · G818делать бесславным, т.е. (по подразумеванию) презирать или плохо обращаться
- ἀτιμίαatimía · G819бесславие, т.е. (субъективно) сравнительное унижение, (объективно) позор
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Матфей 13:57 И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.
- Марк 6:4 Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у родственников и в доме своем.
- 1 Коринфянам 4:10 Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
- 1 Коринфянам 12:23 и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.