τιμήtimḗ
оценивание, отсюда, в предметном значении
Греческий (Новый Завет) · G5092
Значения
1. уплаченная или полученная цена: с родительным падежом лица, Матфей 27:9; с родительным падежом вещи, Деяния 5:2, Деяния 5:3; мн. ч., Деяния 4:34, Деяния 19:19; τ. αἵματος, Матфей 27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1 Коринфянам 6:20, 1 Коринфянам 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Деяния 7:16.
2. уважение, честь: Римлянам 12:10, Римлянам 13:7, 1 Коринфянам 12:23, 1 Тимофею 5:17, 1 Тимофею 6:1, Евреям 5:4, 1 Петра 2:7, 1 Петра 3:7; τ. διδόναι, 1 Коринфянам 12:24; ἔχειν, Иоанн 4:44, Евреям 3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Римлянам 2:7, Римлянам 2:10, 1 Тимофею 1:17, Евреям 2:7 (LXX), Евреям 2:9, 1 Петра 1:7, 2 Петра 1:17, Откровение 4:9, Откровение 4:11, Откровение 5:12, Откровение 5:13, Откровение 7:12, Откровение 21:26; τ. καὶ κράτος, 1 Тимофею 6:16; εἰς τ., Римлянам 9:21, 2 Тимофею 2:20, 2 Тимофею 2:21; ἐν τ., Колоссянам 2:23; 1 Фессалоникийцам 4:4; по метонимии, о знаках почёта, Деяния 28:10.
Однокоренные слова
- τίνωtínō · G5099платить цену, т.е. как наказание
- ἄτιμοςátimos · G820(отрицательно) непочитаемый или (положительно) обесчещенный
- ΤίμωνTímōn · G5096ценный; Тимон, христианин
- βαρύτιμοςbarýtimos · G927очень ценный
- ἰσότιμοςisótimos · G2472равной ценности или чести
- ἐπιτιμίαepitimía · G2009собственно, уважение, т.е. гражданство; используется (в смысле G2008 (ἐπιτιμάω)) о наказании
- φιλοτιμέομαιphilotiméomai · G5389Любить честь, т.е. соревновательный (жаждущий или стремящийся сделать что-то)
- τιμωρέωtimōréō · G5097собственно, защищать чью-либо честь, т.е. мстить (налагать наказание)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 41.
- Матфей 27:6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.
- Матфей 27:9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля,
- Иоанн 4:44 ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.
- Деяния 4:34 Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного
- Деяния 5:2 утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принес и положил к ногам Апостолов.
- Деяния 5:3 Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?
Все места
- Матфей 27:6, 27:9
- Иоанн 4:44
- Деяния 4:34, 5:2, 5:3, 7:16, 19:19, 28:10
- Римлянам 2:7, 2:10, 9:21, 12:10, 13:7
- 1 Коринфянам 6:20, 7:23, 12:23, 12:24
- Колоссянам 2:23
- 1 Фессалоникийцам 4:4
- 1 Тимофею 1:17, 5:17, 6:1, 6:16
- 2 Тимофею 2:20, 2:21
- Евреям 2:7, 2:9, 3:3, 5:4
- 1 Петра 1:7, 2:7, 3:7
- 2 Петра 1:17
- Откровение 4:9, 4:11, 5:12, 5:13, 7:12, 21:26
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.