ἀρκέωarkéō
собственно, отражать, т.е. (по подразумеванию) быть достаточным (переносно, быть удовлетворительным)
Греческий (Новый Завет) · G714
Значения
1. отражать, отвращать; с дативом, помогать.
2. быть достаточным: с дативом лица, Иоанн 6:7, 2 Коринфянам 12:9; безлично, Матфей 25:9, Иоанн 14:8. В страдательном залоге, быть довольным: с дативом вещи, Лука 3:14, 1 Тимофею 6:8, Евреям 13:5; с последующим ἐπί, 3 Иоанна 1:10.
Однокоренные слова
- αἴρωaírō · G142Поднимать; по подразумеванию, брать или убирать; переносно, возвышать (голос), держать в неведении (ум), особенно, отплывать (т.е. поднимать якорь); по гебраизму (сравните H05375) искупать грех
- ἐπαρκέωeparkéō · G1884быть полезным для, т.е. помогать
- αὐτάρκηςautárkēs · G842самодовольный, т.е. довольный
- ἄρκτοςárktos · G715медведь (как препятствующий своей свирепостью)
- ἀρκετόςarketós · G713удовлетворительный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 8.
- Матфей 25:9 А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.
- Лука 3:14 Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.
- Иоанн 6:7 Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.
- Иоанн 14:8 Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
- 2 Коринфянам 12:9 Но Господь сказал мне: “Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи”. И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.
- 1 Тимофею 6:8 Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.