ἄγωágō
собственно, вести; по импликации, приносить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время), или (переносно) побуждать
Греческий (Новый Завет) · G71
Значения
1. вести, приводить, нести: с винительным падежом, с ἐπί, εἰς, ἕως, πρός и простым дательным падежом; метафорически: вести, направлять, побуждать: Иоанн 10:16, Римлянам 2:4, Евреям 2:10, 2 Тимофею 3:6, и в других местах
2. проводить или соблюдать день: Лука 24:21, Деяния 19:38
3. Непереходный: идти: в сослагательном наклонении, ἄγωμεν, Матфей 2:46, и в других местах.
Однокоренные слова
- ἀγώνagṓn · G73собственно, место собрания (как бы ведомое), т.е. (по импликации) состязание (проводимое там); переносно, усилие или тревога
- παιδαγωγόςpaidagōgós · G3807водитель мальчиков, т.е. слуга, чьей обязанностью было водить детей в школу; (по подразумеванию, (образно) наставник ("педагог"))
- ἄξιοςáxios · G514достойный, сравнимый или подходящий (как бы привлекающий похвалу)
- ἀγρόςagrós · G68поле (как место для выпаса скота); в общем смысле, сельская местность; особенно, ферма, т.е. деревушка
- χορηγέωchorēgéō · G5524быть руководителем танца, т.е. (вообще) снабжать
- ἀγωγήagōgḗ · G72воспитание, т.е. образ жизни
- ἀνάγωanágō · G321вести вверх; по расширению, выводить; особенно, отплывать
- ἀγέληagélē · G34стадо
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 68.
- Матфей 10:18 и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.
- Матфей 21:2 сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;
- Матфей 21:7 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.
- Матфей 26:46 встаньте, пойдем: вот, приблизился предающий Меня.
- Марк 1:38 Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.
- Марк 13:11 Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.
Все места
- Матфей 10:18, 21:2, 21:7, 26:46
- Марк 1:38, 13:11, 14:42
- Лука 4:1, 4:9, 4:29, 4:40, 10:34, 18:40, 19:27, 19:30, 19:35, 22:54, 23:1, 23:32, 24:21
- Иоанн 1:42, 7:45, 9:13, 10:16, 11:7, 11:15, 11:16, 14:31, 18:13, 18:28, 19:4, 19:13
- Деяния 5:21, 5:26, 5:27, 6:12, 8:32, 9:2, 9:21, 9:27, 11:26, 13:23, 17:15, 17:19, 18:12, 19:37, 19:38, 20:12, 21:16, 21:34, 22:5, 23:10, 23:18, 23:31, 25:6, 25:17, 25:23
- Римлянам 2:4, 8:14
- 1 Коринфянам 12:2
- Галатам 5:18
- 1 Фессалоникийцам 4:14
- 2 Тимофею 3:6, 4:11
- Евреям 2:10
- Иаков 4:13, 5:1
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.