ἀνάγωanágō
вести вверх; по расширению, выводить; особенно, отплывать
Греческий (Новый Завет) · G321
Значения
вести или приводить наверх: с последующим είς, с винительным падежом места, Матфей 4:1, Лука 2:22, Лука 4:5, Деяния 9:39, Деяния 16:34; о воскрешении мёртвых (классический греческий), ἐκ νεκρῶν, Римлянам 10:7, Евреям 13:20; производить и выставлять, τ. λαῷ, Деяния 12:4; в жертвенном смысле: приносить, θυσίαν, Деяния 7:41. Сред., в морском смысле: выходить в море: Лука 8:22, Деяния 13:13, Деяния 16:11, Деяния 18:21, Деяния 20:3, Деяния 20:13, Деяния 21:1, Деяния 21:2, Деяния 27:2, Деяния 27:4, Деяния 27:12, Деяния 27:21, Деяния 28:10, Деяния 28:10 (ср. ἐπ-ανάγω).
Однокоренные слова
- ἀνάaná · G303собственно, вверх; но (по расширению) используется (распределительно) отдельно, или (местно) в (и т.д.)
- ἄγωágō · G71собственно, вести; по импликации, приносить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время), или (переносно) побуждать
- ἐπανάγωepanágō · G1877вести вверх, т.е. (технически) выходить в море; (непереходно) возвращаться
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 23.
- Матфей 4:1 Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,
- Лука 2:22 А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа,
- Лука 4:5 И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
- Лука 8:22 В один день Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились.
- Деяния 7:41 И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.
- Деяния 9:39 Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.