ἀποψύχωapopsýchō
выдыхать, т.е. падать в обморок
Греческий (Новый Завет) · G674
Значения
1. испускать дух, умирать (Thuc.; LXX, 4 Маккавейская 15:18).
2. переставать дышать, лишаться чувств (Hom., Od., xxiv, 348): с последующим ἀπό, Лука 21:26.
Однокоренные слова
- ἀπόapó · G575«от», т.е. прочь (от чего-то близкого), в различных смыслах (места, времени или отношения; буквально или переносно)
- ψύχωpsýchō · G5594дышать (добровольно, но мягко, отличаясь, с одной стороны, от G4154 (πνέω), которое обозначает собственно принудительное дыхание; а с другой — от основы G109 (ἀήρ), которая относится собственно к неодушевлённому ветерку), т.е. (по подразумеванию, о снижении температуры испарением) охлаждать (образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1.
- Лука 21:26 люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.