φρονέωphronéō
упражнять ум, т.е. развлекать или иметь чувство или мнение; по подразумеванию, быть (умственно) расположенным (более или менее серьёзно в определённом направлении); интенсивно, интересоваться (с заботой или послушанием)
Греческий (Новый Завет) · G5426
Значения
1. иметь разумение (Гомер и в других местах).
2. думать, быть настроенным определённым образом: ὡς νήπιος, 1 Коринфянам 13:11; с винительным падежом (обычно среднего рода, прилагательное или местоимение, как часто в классическом греческом), ὃ δεῖ, Римлянам 12:3; ἃ, Деяния 28:22; τοῦτο, Филиппийцам 3:15; τι ἑτέρως, Филиппийцам 3:15; οὐδὲν ἄλλο, Галатам 5:10; τ. αὐτὸ φ., быть одного мнения, 2 Коринфянам 13:11, Филиппийцам 2:2, Филиппийцам 4:2; то же с εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), Римлянам 12:16, Римлянам 15:5; τ. ἓν φ., Филиппийцам 2:2; с ὑπέρ, Филиппийцам 1:7.
3. иметь в уме, помнить о, думать о (Геродот, Ксенофонт и в других местах; Ездра 8:13, 1 Маккавейская 10:20, ll. c.): τὰ τ. θεοῦ, в противоположность τ. τ. ἀνθρώπων, Матфей 16:23, Марк 8:33; τὰ τ. σαρκός, в противоположность τ. τ. πνεύρατος, Римлянам 8:5; τ. ἐπίγεια, Филиппийцам 3:19; τὰ ἄνω, в противоположность τ. ἐπὶ τ. γῆς, Колоссянам 3:2; τοῦτο φρονεῖτε (RV: имейте в себе этот образ мыслей), Филиппийцам 2:5; ὑψηλά, Римлянам 12:16; φ. ἡμέραν (чтить день), Римлянам 14:6; с ὑπέρ, Филиппийцам 4:10 (ср. κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).
Однокоренные слова
- φρήνphrḗn · G5424диафрагма (как перегородка тела), т.е. (образно и по подразумеванию, сочувствия) чувства (или чувствительная природа; по расширению (также во множественном числе) ум или познавательные способности)
- καταφρονέωkataphronéō · G2706думать против, т.е. презирать
- περιφρονέωperiphronéō · G4065думать сверх, т.е. обесценивать (презирать)
- παραφρονέωparaphronéō · G3912неправильно мыслить, т.е. быть безумным (глупым)
- ὑπερφρονέωhyperphronéō · G5252ценить себя чрезмерно, т.е. быть тщеславным или высокомерным
- φρόνησιςphrónēsis · G5428Умственное действие или деятельность, то есть интеллектуальное или нравственное проницание.
- φρόνημαphrónēma · G5427(Умственная) склонность или намерение.
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 26.
- Матфей 16:23 Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.
- Марк 8:33 Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.
- Деяния 28:22 Впрочем, желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.
- Римлянам 8:5 Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу - о духовном.
- Римлянам 11:20 Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.
- Римлянам 12:3 По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.