τυγχάνωtynchánō
родственный основе G5088 (τίκτω) через идею осуществления; собственно, воздействовать; или (особенно) попадать или натыкаться (как на цель, которую нужно достичь), т.е. (переходно) достигать или обеспечивать объект или цель, или (непереходно) случаться (как бы встречаясь); но в последнем применении только безлично (с G1487 (εἰ)), т.е. случайно; или (причастие настоящего времени) как прилагательное, обычный (как бы обычно встречаемый, с G3756 (οὐ), необычный), средний род (как наречие) возможно; или (с другим глаголом) как наречие, случайно (так сказать)
Греческий (Новый Завет) · G5177
Значения
I. Перех.
1. попадать, поражать.
2. наталкиваться, встречать
(a) о лицах, встречаться, сталкиваться: абсолютно, причастие, ὁ τυχών, случайный человек, всякий (лат. quivis), οὐ τυχών, необычный, незаурядный, Деяния 19:11, Деяния 28:2
(b) о вещах, достигать, получать, обретать: с родительным падежом вещи. Лука 20:35, Деяния 24:3, Деяния 26:22, Деяния 27:3, 2 Тимофею 2:10, Евреям 8:6, Евреям 11:35.
II. Неперех., случаться; о вещах, случаться, происходить, выпадать: безлично, εἰ τύχοι, может быть, пожалуй, 1 Коринфянам 14:10, 1 Коринфянам 15:37; так же причастие, τυχόν, 1 Коринфянам 16:6
Однокоренные слова
- ΤυχικόςTychikós · G5190случайный, т.е. удачливый; Тихик, христианин
- παρατυγχάνωparatynchánō · G3909случайно оказаться рядом, т.е. встретиться с
- ἐντυγχάνωentynchánō · G1793случайно встретить, т.е. (по подразумеванию) совещаться с; по расширению умолять (за или против)
- ΕὔτυχοςEútychos · G2161благополучный, т.е. удачливый; Евтих, юноша
- ἐπιτυγχάνωepitynchánō · G2013случайно наткнуться, т.е. (по подразумеванию) достичь
- συντυγχάνωsyntynchánō · G4940случайно встретиться, т.е. встретить (достичь)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- Лука 20:35 а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,
- Деяния 19:11 Бог же творил немало чудес руками Павла,
- Деяния 24:2 Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря:
- Деяния 26:22 Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,
- Деяния 27:3 На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
- Деяния 28:2 Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.