ἄνωánō
вверх или наверху
Греческий (Новый Завет) · G507
Значения
(a) вверх, наверх: Иоанн 11:41, Евреям 12:15
(b) наверху (в противоположность κάτω): Деяния 2:19; с артиклем ἡ, Галатам 4:26, Филиппийцам 3:14; τά, Иоанн 8:23, Колоссянам 3:1, Колоссянам 3:2; ἕως ἄ. (до самого верха), Иоанн 2:7.
Однокоренные слова
- ἀντίantí · G473против, т.е. вместо или из-за (редко в дополнение к)
- ἀνώτεροςanṓteros · G511верхний, т.е. (средний род как наречие) на более заметное место, в предыдущей части книги
- ἀνώγεονanṓgeon · G508над землей, т.е. (буквально) второй этаж здания; используется для купола или балкона на верхнем этаже
- ἐπάνωepánō · G1883вверху, т.е. над или на (о месте, количестве, ранге и т.д.)
- ὑπεράνωhyperánō · G5231вверх вверх, т.е. значительно выше (в месте или ранге)
- ἄνωθενánōthen · G509сверху; по аналогии, сначала; по подразумеванию, снова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Иоанн 2:7 Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.
- Иоанн 8:23 Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.
- Иоанн 11:41 Итак отняли камень от пещеры, где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.
- Деяния 2:19 И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь, и огонь, и курение дыма.
- Галатам 4:26 а вышний Иерусалим свободен: он - матерь всем нам.
- Филиппийцам 3:14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.