συντηρέωsyntēréō
"перфективное" от τηρέω
Греческий (Новый Завет) · G4933
Значения
1. сохранять, беречь, хранить при себе: с винительным падежом лица, Марк 6:20; с винительным падежом вещи, Матфей 9:17; ἐν τ. καρδίᾳ, Лука 2:19.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- τηρέωtēréō · G5083возможно, родственное G2334 (θεωρέω)); охранять (от потери или повреждения, собственно, держа глаз на; и таким образом отличаясь от G5442 (φυλάσσω), которое собственно предотвращает побег; и от G2892 (κουστωδία), которое подразумевает крепость или полные военные линии аппарата), т.е. замечать (пророчество; образно, исполнять заповедь); по подразумеванию, задерживать (под стражей; образно, сохранять); по расширению, удерживать (для личных целей; образно, сохранять неженатым)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Матфей 9:17 Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое. -
- Марк 6:20 Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.
- Лука 2:19 А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.