συνέχωsynéchō
держать вместе, т.е. сжимать (уши, толпой или осадой) или арестовывать (заключенного); переносно: принуждать, смущать, огорчать, занимать
Греческий (Новый Завет) · G4912
Значения
1. удерживать вместе (τ. συνέχον τ. πάντα, Премудрость Соломона 1:7): о затыкании ушей, Деяния 7:57 (τ. στόμα, Исаия 52:15); окружать, теснить со всех сторон: Лука 8:45, Лука 19:43.
2. крепко держать
(a) о узнике: держать под стражей: Лука 22:63
(b) принуждать: 2 Коринфянам 5:14; страдательный залог, Лука 12:50, Деяния 18:5, Филиппийцам 1:23; в страдательном залоге, о недугах: быть охваченным или поражённым, страдать от: Матфей 4:24, Лука 4:38, Лука 8:37, Деяния 28:8.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- ἔχωéchō · G2192держать (используется в различных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; как обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)
- συνοχήsynochḗ · G4928стеснение, т.е. (переносно) тревога
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- Матфей 4:24 И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
- Лука 4:38 Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.
- Лука 8:37 И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился.
- Лука 8:45 И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, - и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне?
- Лука 12:50 Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
- Лука 19:43 ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.