συνεγείρωsynegeírō
пробуждать (от смерти) в компании с, т.е. (переносно) оживлять (духовно) в подобии
Греческий (Новый Завет) · G4891
Значения
воздвигать вместе: в переносном смысле, о таинственном воскресении христианина со Христом, Ефесянам 2:6; в страдательном залоге, Колоссянам 2:12, Колоссянам 3:1.
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- ἐγείρωegeírō · G1453будить (переходно или непереходно), т.е. поднимать (буквально, от сна, от сидения или лежания, от болезни, от смерти; или образно, от безвестности, бездействия, руин, небытия)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Ефесянам 2:6 и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
- Колоссянам 2:12 быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,
- Колоссянам 3:1 Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.