συμπαραλαμβάνωsymparalambánō
брать с собой: в качестве спутника, с винительным падежом, Деяния 12:25, Деяния 15:37-38, Галатам 2:1.
Греческий (Новый Завет) · G4838
Однокоренные слова
- σύνsýn · G4862с или вместе (но гораздо ближе, чем G3326 (μετά) или G3844 (παρά)), т.е. через ассоциацию, общение, процесс, сходство, обладание, инструментальность, добавление и т.д.
- παραλαμβάνωparalambánō · G3880принимать близко, т.е. соединять с собой (в любом близком или знакомом действии или отношении); по аналогии, принимать должность; образно, учиться
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Деяния 12:25 А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима в Антиохию, взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.
- Деяния 15:37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
- Деяния 15:38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.
- Галатам 2:1 Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою и Тита.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.