πταίωptaíō
спотыкаться, т.е. (образно) заблуждаться, грешить, терпеть неудачу (в спасении)
Греческий (Новый Завет) · G4417
Значения
1. переходный, заставлять спотыкаться (1 Царств 4:3, ср. Deiss., BS, 681).
2. Непереходный, спотыкаться. Метафорически, в нравственном смысле, Римлянам 11:11, Иаков 2:10, Иаков 3:2, 2 Петра 1:10.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Римлянам 11:11 Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность.
- Иаков 2:10 Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.
- Иаков 3:2 ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.
- 2 Петра 1:10 Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.