προσφέρωprosphérō
нести к, т.е. приводить к, предлагать (особенно Богу), обращаться
Греческий (Новый Завет) · G4374
Значения
1. приводить к, вести к: с винительным падежом и дательным падежом лица, Матфей 4:24, Матфей 8:16, Матфей 9:2, Матфей 9:32, Матфей 14:35, Матфей 17:16, Марк 2:4 Марк 10:13, Лука 18:15, Лука 23:14; страдательный залог, Матфей 12:22 Матфей 18:24 Матфей 19:13; с винительным падежом вещи, Матфей 25:20; id. с дательным падежом лица, Матфей 22:19, Лука 23:36; τ. στόματι, Иоанн 19:29; метафорически, с дат. падежом лица, обходиться с, Евреям 12:7 (классический греческий).
2. приносить: Матфей 2:11, Деяния 8:18; особенно жертвы, дары и молитвы Богу: абсолютно, с последующим περί (ὑπέρ), Марк 1:44, Лука 5:14, Евреям 5:1, Евреям 5:3, Евреям 9:7, Евреям 10:12; страдательный залог, Деяния 21:26; с винительным падежом вещи (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Матфей 5:23, Матфей 5:24 Матфей 8:4, Иоанн 16:2, Деяния 7:42, Деяния 21:26, Евреям 5:1, Евреям 8:3, Евреям 8:4, Евреям 9:7, Евреям 9:9, Евреям 10:1, Евреям 10:2, Евреям 10:8, Евреям 10:11, Евреям 10:12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Евреям 5:7; с винительным падежом лица, Евреям 11:17; о Христе, Евреям 7:27 Евреям 9:14, Евреям 9:25, Евреям 9:28.
Однокоренные слова
- πρόςprós · G4314предлог направления; вперед к, т.е. по направлению к (с родительным падежом - сторона чего-л., т.е. относящийся к; с дательным падежом - рядом с, т.е. близко к; обычно с винительным падежом - место, время, случай или отношение, которые являются целью отношения, т.е. куда или для чего оно предсказывается)
- φέρωphérō · G5342нести или переносить (в очень широком применении, буквально и образно, как следует)
- προσφοράprosphorá · G4376представление; конкретно, приношение (бескровное) или жертва
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 47.
- Матфей 2:11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
- Матфей 4:24 И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
- Матфей 5:23 Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
- Матфей 5:24 оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
- Матфей 8:4 И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.
- Матфей 8:16 Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,
Все места
- Матфей 2:11, 4:24, 5:23, 5:24, 8:4, 8:16, 9:2, 9:32, 12:22, 14:35, 17:16, 18:24, 19:13, 22:19, 25:20
- Марк 1:44, 2:4, 10:13
- Лука 5:14, 18:15, 23:14, 23:36
- Иоанн 16:2, 19:29
- Деяния 7:42, 8:18, 21:26
- Евреям 5:1, 5:3, 5:7, 8:3, 8:4, 9:7, 9:9, 9:14, 9:25, 9:28, 10:1, 10:2, 10:8, 10:11, 10:12, 11:4, 11:17, 12:7
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.