ποῦpoû

как наречие места; в (по подразумеванию, к) какому месту

Греческий (Новый Завет) · G4226

Значения

1. собственно, где?: Матфей 2:2, Матфей 26:17, Марк 14:12, Марк 14:14, Лука 17:17, Лука 17:37, Лука 22:9, Лука 22:11, Иоанн 1:39, Иоанн 7:11, Иоанн 8:10, Иоанн 8:19, Иоанн 9:12, Иоанн 11:34; ποῦ (ἐστιν), указывает, что искомого предмета нет, Лука 8:25, Римлянам 3:27, 1 Коринфянам 1:20, 1 Коринфянам 12:17, 1 Коринфянам 12:19, 1 Коринфянам 15:55, Галатам 4:15, 2 Петра 3:4; ποῦ φανεῖται, 1 Петра 4:18.

2. = ὅπου (WM, 640; Bl., § 50, 5): с изъявительным наклонением, Матфей 2:4, Марк 15:47, Иоанн 1:40, Иоанн 11:57, Иоанн 20:2, Иоанн 20:13, Иоанн 20:15, Откровение 2:13; с сослагательным наклонением, Матфей 8:20, Лука 9:58, Лука 12:17.

3. В разговорной речи (как и в англ.) = ποῖ, куда: в прямых вопросах, Иоанн 7:35, Иоанн 9:12, Иоанн 13:36, Иоанн 16:5; в косвенных вопросах, Иоанн 3:8, Иоанн 8:14, Иоанн 12:35, Иоанн 14:5, Евреям 11:8, 1 Иоанна 2:11.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 47.

  • Матфей 2:2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
  • Матфей 2:4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
  • Матфей 8:20 И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные - гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
  • Матфей 26:17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
  • Марк 14:12 В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
  • Марк 14:14 и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.