ποτέpoté
неопределенное наречие, в какое-то время, когда-либо
Греческий (Новый Завет) · G4218
Значения
1. некогда, прежде, когда-то: о прошлом, Иоанн 9:13, Римлянам 7:9, Римлянам 11:30, Галатам 1:13, Галатам 1:23, Галатам 2:6, Ефесянам 2:2, Ефесянам 2:3, Ефесянам 2:11, Ефесянам 2:13, Ефесянам 5:8, Колоссянам 1:21, Колоссянам 3:7, 1 Фессалоникийцам 2:5, Титу 3:3, Филимону 1:11, 1 Петра 2:10, 1 Петра 3:5, 1 Петра 3:20; ἤδη ποτέ, теперь наконец, Филиппийцам 4:10; о будущем, Лука 22:32; εἴ πως ἤδη ποτέ, если когда-нибудь вскоре наконец, Римлянам 1:10.
2. когда-либо: после отрицания, Ефесянам 5:29, 2 Петра 1:10, 2 Петра 1:21; в вопросе, τίς π., 1 Коринфянам 9:7, Евреям 1:5, Евреям 1:13.
Однокоренные слова
- πούpoú · G4225как наречие места, где-то, т.е. приблизительно
- τέté · G5037оба или также (собственно, как корреляция G2532 (καί))
- πώποτεpṓpote · G4455В любое время, т.е. (с отрицательной частицей) никогда
- μηδέποτεmēdépote · G3368даже никогда
- οὐδέποτεoudépote · G3763ни даже в какое-либо время, т.е. никогда
- δήποτεdḗpote · G1221частица обобщения; действительно, в любое время
- ὁπότεhopóte · G3698что(-либо) тогда, т.е. (о времени) как только
- μήποτεmḗpote · G3379никогда; также если (или чтобы) когда-либо (или возможно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 29.
- Лука 22:32 но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
- Иоанн 9:13 Повели сего бывшего слепца к фарисеям.
- Римлянам 1:10 всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,
- Римлянам 7:9 Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,
- Римлянам 11:30 Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,
- 1 Коринфянам 9:7 Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.