Midvash

πονηρόςponērós

вредный, т.е. злой (собственно, по действию или влиянию, и таким образом отличающийся от G2556 (κακός), который относится скорее к существенному характеру, а также от G4550 (σαπρός), который указывает на вырождение от первоначальной добродетели); образно, бедственный; также (пассивно) больной, т.е. страдающий; но особенно (морально) виновный, т.е. нерадивый, порочный, злодейский; средний род (единственное число) беда, злоба, или (множественное число) вина; мужской род (единственное число) дьявол, или (множественное число) грешники

Греческий (Новый Завет) · G4190

Значения

(a) о лицах, измученный трудами (Hes.)

(b) о вещах, тягостный, мучительный (καιρός, Сирах 51:12): Ефесянам 5:16, Ефесянам 6:13, Откровение 16:2.

2. плохой, негодный

(a) в физическом смысле: καρπός, Матфей 7:17, Матфей 7:18

(b) в этическом смысле, плохой, злой, нечестивый

(α) о лицах: Матфей 7:11, Матфей 12:34, Матфей 12:35, Матфей 18:32, Матфей 25:26, Лука 6:45, Лука 11:13, Лука 19:22, Деяния 17:5, 2 Фессалоникийцам 3:2, 2 Тимофею 3:13; γενεά, Матфей 12:39, Матфей 12:45, Матфей 16:4, Лука 11:29; πνεῦμια, Матфей 12:45, Лука 7:21, Лука 8:2, Лука 11:26, Деяния 19:12, Деяния 19:13, Деяния 19:15, Деяния 19:16; как имя существительное, οἱ π., в противоположность δίκαιοι, Матфей 13:49; в противоположность ἀγαθοί, Матфей 5:45, Матфей 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Лука 6:35; в единственном числе, ὁ π., Матфей 5:39, 1 Коринфянам 5:13; то же особенно о сатане, лукавом, Матфей 5:37, Матфей 6:13 Матфей 13:19, Матфей 13:38, Лука 11:4, Иоанн 17:15, Ефесянам 6:16, 2 Фессалоникийцам 3:3, 1 Иоанна 2:13, 1 Иоанна 2:14, 1 Иоанна 3:12, 1 Иоанна 5:18, 1 Иоанна 5:19

(β) о вещах: Матфей 5:11, Матфей 12:35, Матфей 15:19, Лука 6:22, Лука 6:45, Иоанн 3:19, Иоанн 7:7, Деяния 18:14, Деяния 25:18, Галатам 1:4, Колоссянам 1:21, 1 Тимофею 6:4, 2 Тимофею 4:18, Евреям 3:12, Евреям 10:22, Иаков 2:4, Иаков 4:16, 1 Иоанна 3:12, 2 Иоанна 1:11, 3 Иоанна 1:10; ὀφθαλμός (см. это слово), Матфей 6:23, Матфей 20:15, Марк 7:22, Лука 11:34; как имя существительное, средний род, τὸ π., Деяния 28:21, 1 Фессалоникийцам 5:22; в противоположность ἀγαθόν, Лука 6:45, Римлянам 12:9; во множественном числе, Матфей 9:4, Марк 7:23, Лука 3:19.

Синонимы

см. ἄθεσμος.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 78.

  • Матфей 5:11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
  • Матфей 5:37 Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
  • Матфей 5:39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
  • Матфей 5:45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
  • Матфей 6:13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
  • Матфей 6:23 если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.