Midvash

πολύςpolýs

(единственное число) много (в любом отношении) или (множественное число) многие; средний род (единственное число) как наречие, в значительной степени; средний род (множественное число) как наречие или существительное часто, по большей части, в значительной степени

Греческий (Новый Завет) · G4183

Значения

1. как: много, многие, великий, о числе, пространстве, степени, ценности, времени и т. д.: ἀριθμός, Деяния 11:21; ὄχλος, Марк 5:24; θερισμός, Матфей 9:37; χόρτος, Иоанн 6:10; χρόνος, Матфей 25:19; γογγυσμός, Иоанн 7:12; πόνος, Колоссянам 4:13; δόξα, Матфей 24:30; σιγή, Деяния 21:40; множественное число, προφῆται, Матфей 13:17; ὄχλοι, Матфей 4:25; δαιμόνια, Марк 1:34; δυνάμεις, Матфей 7:22

2. Как существительное, мужской род множественного числа, πολλοί, многие (люди): Матфей 7:22, Марк 2:2 и в других местах; с partit. родительным падежом, Матфей 3:7, Лука 1:16 и в других местах; с последующим ἐκ, Иоанн 7:31, Деяния 17:12; с артиклем, οἱ π., многие, Матфей 24:12, Римлянам 12:5, 1 Коринфянам 10:17, 1 Коринфянам 10:33, 2 Коринфянам 2:17; в противоположность ὁ εἶς, Римлянам 5:15, Римлянам 5:19; средний род множественного числа, πολλά: Матфей 13:3, Марк 5:26 и в других местах; винительный падеж с наречным значением, Марк 1:45, Римлянам 16:6, 1 Коринфянам 16:12, Иаков 3:2 и в других местах; средний род единственного числа, πολύ: Лука 12:48; наречно, Марк 12:27 и в других местах; πολλοῦ (genitive pret.), Матфей 26:9; со сравнительной степенью (Bl., § 44, 5), π. σπουδαιότερον, 2 Коринфянам 8:22; πολλῷ πλείους, Иоанн 4:41.

Сравнительная степень, средний род, πλεῖον и πλέον, множественное число, πλείονες, -ας, -α, стяж., πλείους, -ω (ср. Mayser, 69), больше, более великий

1. как: Иоанн 15:2, Деяния 18:20, Евреям 3:3; с последующим παρά, Евреям 11:4; pi., Деяния 13:31 и в других местах; с родительным падежом сравнения, Матфей 21:36; с числительным (ἤ сравнения опущено), Деяния 4:22, Деяния 24:11 и в других местах

2. Как существительное, οἱ π., большее число: Деяния 19:32, Деяния 27:12, 1 Коринфянам 10:5, 1 Коринфянам 15:6; также (Bl., § 44, 3) другие, больше, тем более: 2 Коринфянам 2:6, 2 Коринфянам 4:15, Филиппийцам 1:14; πλείονα, Лука 11:53; πλειον, πλέον, Матфей 20:10, 2 Тимофею 3:9; с родительным падежом сравнения, Марк 12:43, Марк 12:43, Лука 21:3; π. Ἰωνᾶ ὧδε, Матфей 12:41; наречно, Деяния 4:17, Деяния 20:9, Деяния 24:4.

3. Как πλεῖον: с последующим ἤ, Лука 9:13; с родительным падежом сравнения, Матфей 5:20; πλείω: с числительным, Матфей 26:53.

Превосходная степень

(a) собственно, наибольший: Матфей 11:20, Матфей 21:8; наречно, τὸ π., 1 Коринфянам 14:27

(b) элатив, весьма великий: ὄχλος π., Марк 4:1.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 367.

  • Матфей 2:18 глас в Раме слышен, плач, и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.
  • Матфей 3:7 Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
  • Матфей 4:25 И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.
  • Матфей 5:12 Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
  • Матфей 6:30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!
  • Матфей 7:13 Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.