παραιτέομαιparaitéomai
умолять не делать, т.е. отклонять, отказываться, избегать
Греческий (Новый Завет) · G3868
Значения
1. просить у кого-либо: Марк 15:6.
2. отклонять просьбой
(a) в собственном смысле, с отрицанием, умолять, чтобы не: Евреям 12:19
(b) отказываться, уклоняться, избегать: с винительным падежом, 1 Тимофею 4:7, 1 Тимофею 5:11, 2 Тимофею 2:23, Титу 3:10, Евреям 12:25.
3. просить освободить от обязательства, просить извинить, извиняться: Лука 14:18, Лука 14:19 (Евреям 12:25, Field, Notes, 234).
Однокоренные слова
- παράpará · G3844собственно, рядом; т.е. (с родительным падежом) от рядом (буквально или образно), (с дательным падежом) в (или в) окрестности (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местный (особенно за или напротив) или причинный (из-за)
- αἰτέωaitéō · G154просить (в родительном падеже)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 12.
- Марк 15:6 На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.
- Лука 14:18 И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть ее; прошу тебя, извини меня.
- Лука 14:19 Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.
- Деяния 25:11 Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева.
- 1 Тимофею 4:7 Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
- 1 Тимофею 5:11 Молодых же вдовиц не принимай, ибо они, впадая в роскошь в противность Христу, желают вступать в брак.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.