οὐou

μή)

1. самостоятельно (с ударением), οὔ, нет: Матфей 13:29, Иоанн 1:21, Иоанн 21:5; οὒ οὔ, Матфей 5:37, Иаков 5:12.

2. Чаще всего отрицая глагол или другое слово, Матфей 1:25, Матфей 10:26, Матфей 10:38, Марк 3:25, Марк 9:37, Иоанн 8:29, Деяния 7:5, Римлянам 1:16, Филиппийцам 3:3, и в других местах; в литоте, οὐκ ὀλίγοι (т.е. очень многие), Деяния 17:4, и в других местах; οὐκ ἄσημος, Деяния 21:39; πᾶς... οὐ, с глаголом, (как евр. כֹּל... לֹא), никто, ни один, Матфей 24:22, Марк 13:20, Лука 1:37, Ефесянам 5:5, и в других местах; в разделительных утверждениях, οὐκ... ἀλλά, Лука 8:52, Иоанн 1:33, Иоанн 8:20, и в других местах; со вторым лицом будущего времени (как евр. לֹא, с имперфектом), как усиленный запрет, Матфей 4:7, Лука 4:12, Римлянам 7:7, и в других местах

3. С другим отрицанием

(a) усиливая отрицание: Марк 5:37, Иоанн 8:15, Иоанн 12:19, Деяния 8:39, и в других местах

(b) образуя утверждение: Деяния 4:20, 1 Коринфянам 12:15.

4. С другими частицами: οὐ μή (см. μή); οὐ μηκέτι, Матфей 21:19; с вопросительным μή, Римлянам 10:18, 1 Коринфянам 9:4, 1 Коринфянам 9:5, 1 Коринфянам 11:22.

5. Вопросительное, ожидающее утвердительного ответа (лат. nonne): Матфей 6:26, Марк 4:21, Лука 11:40, Иоанн 4:35, Римлянам 9:21, и в других местах