οἰκονόμοςoikonómos
домораспределитель (т.е. управляющий) или надзиратель, т.е. служащий в этом качестве; по расширению, финансовый агент (казначей); образно, проповедник (Евангелия)
Греческий (Новый Завет) · G3623
Значения
1. собственно, управитель дома или имения, домоправитель или управляющий землёй (обычно раб или вольноотпущенник): Лука 12:42, Лука 16:1, Лука 16:3, Лука 16:8, 1 Коринфянам 4:2, Галатам 4:2; ὀ οἰ. τ. πόλεως (RV, казначей; ср. 2 Ездры 4:49), Римлянам 16:23.
2. Метафорически (в более широком смысле; ср. οἰκονομία): распорядитель, управитель: о христианских служителях, 1 Коринфянам 4:1, Титу 1:7; о христианах вообще, 1 Петра 4:10.
Однокоренные слова
- οἶκοςoîkos · G3624жилище (более или менее обширное, буквальное или образное); по подразумеванию, семья (более или менее родственная, буквально или образно)
- νόμοςnómos · G3551закон (через идею предписывающего употребления), родительный падеж (постановление), особенно Моисея (включая том); также Евангелия, или образно (принцип)
- οἰκονομίαoikonomía · G3622управление (домом или имением); особенно (религиозная) "экономия"
- οἰκονομέωoikonoméō · G3621управлять (домом, т.е. имением)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 10.
- Лука 12:42 Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?
- Лука 16:1 Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его;
- Лука 16:3 Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;
- Лука 16:8 И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.
- Римлянам 16:23 Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
- 1 Коринфянам 4:1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.