μεταπέμπωmetapémpō
посылать из другого места, т.е. (средний залог) призывать или приглашать
Греческий (Новый Завет) · G3343
Значения
посылать вслед или за кем-либо: страдательный залог, Деяния 10:29. Главным образом в среднем залоге, посылать за, призывать Деяния 10:5, Деяния 10:22, Деяния 10:29, Деяния 11:13, Деяния 20:1, Деяния 24:24, Деяния 24:26, Деяния 25:3.
Однокоренные слова
- μετάmetá · G3326собственно, обозначающее сопровождение; "среди" (местное или причинное); изменяемое различным образом в зависимости от падежа (родительный ассоциация, или винительный последовательность), с которым оно соединяется; занимающее промежуточное положение между G575 (ἀπό) или G1537 (ἐκ) и G1519 (εἰς) или G4314 (πρός); менее интимное, чем G1722 (ἐν) и менее близкое, чем G4862 (σύν))
- πέμπωpémpō · G3992посылать (с субъективной точки зрения или отправления, тогда как (как более сильная форма ) относится скорее к объективной точке или terminus ad quem, а G4724 (στέλλω) обозначает собственно упорядоченное движение), особенно для временного поручения; также передавать, даровать или владеть
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Деяния 10:5 Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
- Деяния 10:22 Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
- Деяния 10:29 Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
- Деяния 11:13 Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела святого, который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром;
- Деяния 20:1 По прекращении мятежа Павел, призвав учеников, и дав им наставления, и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию.
- Деяния 24:24 Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла и слушал его о вере во Христа Иисуса.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.