μεταμορφόωmetamorphóō
преображать, изменять: в страдательном залоге, о преображении Христа, Матфей 17:2, Марк 9:2 (ср.
Греческий (Новый Завет) · G3339
Значения
Лука 9:29); о христианах, Римлянам 12:2, 2 Коринфянам 3:18.
Синонимы
μετασχηματίζω, изменять вид или внешность, см. μορφή, и ср. Lft., Phl., 125 ff.
Однокоренные слова
- μετάmetá · G3326собственно, обозначающее сопровождение; "среди" (местное или причинное); изменяемое различным образом в зависимости от падежа (родительный ассоциация, или винительный последовательность), с которым оно соединяется; занимающее промежуточное положение между G575 (ἀπό) или G1537 (ἐκ) и G1519 (εἰς) или G4314 (πρός); менее интимное, чем G1722 (ἐν) и менее близкое, чем G4862 (σύν))
- μορφόωmorphóō · G3445формировать (переносно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Матфей 17:2 и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
- Марк 9:2 И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.
- Римлянам 12:2 и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.
- 2 Коринфянам 3:18 Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.