μεταίρωmetaírō
удалиться, т.е. переместиться (локально)
Греческий (Новый Завет) · G3332
Значения
1. переходный, переносить, удалять (LXX, 4 Царств 16:17, 4 Царств 25:11, Псалтирь 80:8, Притчи 22:28).
2. (не классический греческий) уходить: Матфей 13:53, Матфей 19:1 (ср. Aq.: Бытие 12:9).
Однокоренные слова
- μετάmetá · G3326собственно, обозначающее сопровождение; "среди" (местное или причинное); изменяемое различным образом в зависимости от падежа (родительный ассоциация, или винительный последовательность), с которым оно соединяется; занимающее промежуточное положение между G575 (ἀπό) или G1537 (ἐκ) и G1519 (εἰς) или G4314 (πρός); менее интимное, чем G1722 (ἐν) и менее близкое, чем G4862 (σύν))
- αἴρωaírō · G142Поднимать; по подразумеванию, брать или убирать; переносно, возвышать (голос), держать в неведении (ум), особенно, отплывать (т.е. поднимать якорь); по гебраизму (сравните H05375) искупать грех
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Матфей 13:53 И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
- Матфей 19:1 Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, Заиорданскою стороною.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.