μάρτυςmártys
свидетель (буквально (судебно) или образно (родительный падеж)); по аналогии, "мученик"
Греческий (Новый Завет) · G3144
Значения
свидетель: Деяния 10:41, 1 Тимофею 6:12, 2 Тимофею 2:2, Евреям 12:1; в юридическом смысле, Матфей 18:16, Матфей 26:65, Марк 14:63, Деяния 6:13, Деяния 7:58, 2 Коринфянам 13:1, 1 Тимофею 5:19, Евреям 10:28; с родительным падежом объекта, Лука 24:48, Деяния 1:22, Деяния 2:32, Деяния 3:15, Деяния 5:32, Деяния 10:39, Деяния 26:16, 1 Петра 5:1; с притяжательным родительным падежом, Деяния 1:8, Деяния 13:31, Откровение 11:3; с дательным падежом лица, Лука 11:48, Деяния 22:15; о Христе, Откровение 1:5, Откровение 3:14; о Боге, Римлянам 1:9, 2 Коринфянам 1:23, Филиппийцам 1:8, 1 Фессалоникийцам 2:5, 1 Фессалоникийцам 2:10; о тех, кто засвидетельствовал о Христе своей смертью, Деяния 22:20, Откровение 2:13, Откровение 17:6.
Однокоренные слова
- μαρτυρέωmartyréō · G3140быть свидетелем, т.е. свидетельствовать (буквально или образно)
- ψευδομάρτυρpseudomártyr · G5575ложный свидетель, т.е. носитель ложного свидетельства
- μαρτυρίαmartyría · G3141данное свидетельство (судебно или в родительном падеже)
- μαρτύριονmartýrion · G3142нечто доказательное, т.е. (родительный падеж) данное свидетельство или (особенно) Декалог (в священной Скинии)
- μαρτύρομαιmartýromai · G3143быть приведенным в качестве свидетеля, т.е. (образно) заклинать (в утверждении или увещевании)
- ἀμάρτυροςamártyros · G267незасвидетельствованный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 35.
- Матфей 18:16 если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово;
- Матфей 26:65 Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!
- Марк 14:63 Тогда первосвященник, разодрав одежды свои, сказал: на что еще нам свидетелей?
- Лука 11:48 сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
- Лука 24:48 Вы же свидетели сему.
- Деяния 1:8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме, и во всей Иудее, и Самарии, и даже до края земли.
Все места
- Матфей 18:16, 26:65
- Марк 14:63
- Лука 11:48, 24:48
- Деяния 1:8, 1:22, 2:32, 3:15, 5:32, 6:13, 7:58, 10:39, 10:41, 13:31, 22:15, 22:20, 26:16
- Римлянам 1:9
- 2 Коринфянам 1:23, 13:1
- Филиппийцам 1:8
- 1 Фессалоникийцам 2:5, 2:10
- 1 Тимофею 5:19, 6:12
- 2 Тимофею 2:2
- Евреям 10:28, 12:1
- 1 Петра 5:1
- Откровение 1:5, 2:13, 3:14, 11:3, 17:6
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.